Translation of "Para adaptar los productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos. | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
| Adaptar gradiente máximo | Adapt maximum gradient |
| Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Puedes adaptar la bicicleta? | Can you set up the bike? |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses. | The USA is a good market for Japanese products. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Por eso es que nos debemos adaptar. | That's why we must adapt. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio. | Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Cómo nos podemos adaptar a un mundo así? | How can we adapt to such a world? |
| Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el | For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant . |
| Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas. | So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Estas entidades necesitan tiempo para adaptar su funcionamiento interno y poder así cumplir con la obligación de poner en marcha los procedimientos para verificar la autenticidad . | In order to comply with the obligation to check for authenticity and to implement those procedures , these institutions need time to adapt their internal functioning . |
| m) Fortalecer la capacidad nacional y local para desarrollar y adaptar a sus condiciones tecnologías relacionadas con los bosques, incluidas tecnologías para el uso de leña | (m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability, |
| Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado. | If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . | Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores. | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos | 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities |
| Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos . | Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food . |
| Les instaron a comprar los productos. | They urged them to buy the products. |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva. | But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption. |
| Algunos de los países candidatos habrán de adaptar sus regímenes cambiarios para hacerlos compatibles con el MTC II , antes de poder participar en el mismo . | Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement . |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
Búsquedas relacionadas : Adaptar Los Productos - Adaptar Los Productos - Para Adaptar - Para Los Productos - Adaptar Los Datos - Adaptar Los Ajustes - Adaptar Los Servicios - Adaptar Los Requisitos - Adaptar Los Principios - Adaptar - Productos Para Los Cuales - Para Todos Los Productos - Para Los Siguientes Productos
