Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?	What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?	How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 .	The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .	This objective should be reached in two steps .
En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar.	In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio.	And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli.	Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ?
Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo	to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo	Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
El marte por la noche el Grupo de los Demócratas Europeos se comprometió a alcanzar este objetivo para 1995.	On Tuesday night the European Democratic Group was committed to setting 1995 as the deadline by which this is to be achieved.
A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo.	As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved.
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.
Partieron temprano para alcanzar el primer tren.	They left early to catch the first train.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Tom va corriendo para alcanzar el bus.	Tom is running in order to catch the bus.
Utilizar una pasarela para alcanzar esta red	Use the gateway to reach this network
Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.	If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Él era demasiado bajo para alcanzar las uvas.	He was too short to get at the grapes.
Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.	I must hurry to catch the train.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Queremos crear un premio para alcanzar la órbita.	We're going after an orbital prize.
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .	To this end common training programmes are being organised .
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.	He is too short to get at the book on the shelf.
Suecia podría alcanzar este mismo resultado si registra el saldo superavitario que se prevé para 1998 y lo mantiene posteriormente durante varios años .	Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station so as to catch the last train.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.	She didn't run fast enough to catch the bus.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.	Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary.	Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station to catch the last train.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station in order to catch the last train.
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.	This is the first time I've ever run in order to catch the train.
Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Cuando este comercio empezó, la policía italiana tenía solamente dos botes que podían alcanzar esa velocidad.	Now Italian police, when this trade started, had just two boats which could go at the same speed.
Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 .	These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .
No obstante, planteamos algunas cuestiones sobre el método elegido para alcanzar este objetivo el Plan Delors y el que se preconiza en el informe Herman.	So I am happy to take a relaxed view when it comes to timing whether we are talking about 1994, 1995 or 1996 and you were not told in Luxembourg is not the problem.
Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.	She ran as fast as she could to catch up with the others.
pero les tomo 24 años de campaña para alcanzar el éxito.	But it took 24 years for the campaign to be successful.
Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.	It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.
Rellenar la cadena con una letra para alcanzar una longitud dada	Fill the string with a character to match a specific length
No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios.	There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes.
Los Estados Unidos no lograron alcanzar este equilibrio con respecto a la invasión de Irak en 2003.	The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq.

Búsquedas relacionadas : Para Alcanzar - Alcanzar Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Medios Para Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar

Muestra esta página en español