Translation of "Para descartar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descartar | Discard |
| Descartar | Discard |
| Descartar | Dismiss |
| Use esto para descartar los datos modificados. | Use this to discard the modified data. |
| Descartar XXX | Discard XXX |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Descartar la selección | Clear current selection |
| Descartar los cambios | Discard Changes |
| Descartar el correo | Throw mail away |
| Descartar los cambios | Discard |
| Descartar los cambios | Discard changes |
| Marque Descartar para deshacerse de la salida de la orden. | Check Discard to throw away the command's output. |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Descartar error de temporizador | Discard timer error |
| Cerrary descartar el mensajeeditado? | Close and discard edited message? |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Descartar el canal alfa | Discard alpha channel |
| Descartar los enlaces simbólicos rotos | Discard broken symlinks |
| Descartar todos los enlaces simbólicos | Discard all symlinks |
| Descartar enlaces simbólicos a carpetas | Discard symbolic links to folders |
| Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados. | So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. |
| Si no está satisfecho con su selección pulse Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Descartar todos los cambios y cerrar | Discard all changes and close |
| Descartar error del temporizador del sistema | Discard timer system error |
| Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. | Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. |
| Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única. | For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency. |
| Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea. | Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration. |
| Si hay cambios sin guardar, muestra un diálogo para guardar, descartar o cancelar los gráficos. | If there are any unsaved changes, a dialog appears to save, discard or cancel the plots. |
| No podemos descartar la posibilidad de un accidente. | We cannot rule out the possibility of an accident. |
| Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. | My first task was to screen out unqualified applicants. |
| Por eso no podemos descartar todos los patrones así. | So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. |
| Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio. | Close the dialog and discard any changes. |
| No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. | Major social unrest cannot be ruled out. |
| Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. | A few objectives can be excluded from the start. |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Es difícil descartar esta teoría, creo que estarán de acuerdo. | It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. |
| Sin embargo, si no está satisfecho con su selección, sencillamente haga click en Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Si por el contrario no está satisfecho con su selección, pulse el botón Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Si, por el contrario, no está satisfecho con su selección, simplemente haga click en Cancel para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado. | Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken. |
| si alguna de las reglas define límites, descartar todas las demás. | if some of the rules define limits, throw away all others |
| Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio. | The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. |
Búsquedas relacionadas : Ahorrar Para Descartar - Descartar Que - Descartar Categóricamente - Descartar Errores - Definitivamente Descartar - Descartar Mensaje - Botón Descartar - Descartar A - Descartar Mensaje - Totalmente Descartar - Descartar Esta Posibilidad - Descartar La Escuela
