Translation of "Para esta ocasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He guardado esta botella de vino para una ocasión especial. | I've been saving this bottle of wine for a special occasion. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Si alguien se perdió las noticias de noviembre, esta es vuestra ocasión para poneros al día. | If anyone missed our November news, here's your chance to catch up. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. | The Bureau has only allowed for the rapporteur. |
| Aprovecharé, pues, esta ocasión para exponer al Parlamento el punto de vista de la Comi sión al respecto. | I am therefore taking this opportunity to put to Parliament the Commission view on these various issues. |
| RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión. | These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Quería guardar esto para una ocasión especial. | I wanted to save this for a special occasion. |
| Es importante, por ende, que mañana el Presidente Andreotti aproveche la ocasión de que dispone para corroborar formalmente esta realidad. | In paragraph 4 to that annex the declaration concerning agricultural expenditure we have some fairly weak words. |
| Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo. | I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. |
| Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. | Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. |
| Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. | He offered his congratulations on the happy occasion. |
| No tengo un vestido decente para tal ocasión. | I don't have a dress good enough for such an occasion. |
| Como dijo el Presidente Delors hace ya tiempo, habríamos debido aprovechar esta ocasión para acelerar la construcción de la Europa europea. | The great political question in Europe today is to say how much we want this union and to say so as clearly as possible, in a manner comprehensible to the people of Europe. |
| En esta ocasión dedicaremos esta entrada al relevante papel que los medios comunitarios tienen en su proyecto de autonomía. | This time, we'll explore the role that community media has played in their autonomy project. |
| E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior. | And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro . | On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro . |
| Sin embargo, en esta ocasión hay buenas probabilidades de que se llegue a un acuerdo sólido. | Tetapi kali ini, besar kemungkinannya kesepakatan yang kuat akan terwujud. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Tendremos una ocasión de salir de dudas esta tarde, cuando votemos sobre el informe y las enmiendas. | But if policies in Europe were to be solely based in unlimited guidelessness and all embracing credulity they could in |
| En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. | Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 |
| Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido. | Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is. |
| Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. | This cookbook has recipes for every imaginable occasion. |
| Por consiguiente espero que la Comisión, y en particular el Consejo, aprovechen en breve esta ocasión para tomar decisiones y para poner efectivamente en práctica, señor Presidente, el Fondo medioambiental. | I therefore hope that the Commission and, particular, the Council will quickly tackle this matter, actually take decisions and put them into effect, Mr Schmidhuber, using the Environment Fund. |
| Y finalmente, vestido para la ocasión, para un viaje de 90 min. a Copper Mountain. | And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain. |
| Esperemos que, en esta ocasión, ante un tema tan vinculado a nuestra cotidianeidad de usuarios de la carre | This time we must hope for a stroke of genius on Parliament's part on a subject which is so important for our daily lives as road users. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Esta debiera ser una ocasión para que reconsidere su antiguo mantra macroeconómico en vez de clamar por la reivindicación de ideas que las tendencias recientes parecen contradecir. | This should be an occasion for him to rethink his long standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict. |
| Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain. | He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated. |
| Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno. | Some found it an appropriate time to question the competency of the government. |
| Anila Haque le agradeció a Google por crear un doodle para la ocasión | Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion |
| Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
Búsquedas relacionadas : Esta Ocasión - Aprovechar Esta Ocasión - En Esta Ocasión - Con Esta Ocasión - En Esta Ocasión - En Esta Ocasión - Conmemorar Esta Ocasión - Teniendo Esta Ocasión - Ocasión Para - También En Esta Ocasión - Para Otra Ocasión - Para Cada Ocasión - Para Cada Ocasión - Para Cualquier Ocasión
