Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren.	This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Esta mañana has vuelto a llegar tarde al colegio.	You were late for school again this morning.
Corrí para llegar a tiempo.	To be on time, I ran.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran in order to be on time.
Corrió para llegar a tiempo.	He ran to arrive on time.
Antes de llegar a Bahréin, John Legend publicó esta declaración	Before arriving in Bahrain, John Legend published this statement
Esta es la clase de compromiso que tenemos para logar llegar a los niños que habíamos perdido.	This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran, so as to arrive on time.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran so he would get there on time.
Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular.	Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.
Me las apañé para llegar a tiempo.	I managed to get there in time.
Tenemos que correr para llegar a tiempo.	We have to run to arrive on time.
Muéstrame el camino para llegar a ti.	Show me the way to reach you.
Puedo llegar a tu casa esta tarde o mañana por la tarde?	Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios.	This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps.
El bebé estaba por llegar y yo estaba preparado para esta avalancha de amor que me iba a estremecer.	The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.	We need to be able to get information out to the general public.
Tom fue el primero en llegar esta mañana.	Tom was the first one to arrive this morning.
Tom fue el último en llegar esta mañana.	Tom was the last one to arrive this morning.
Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado.	To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated.
Esta es la cuestión a la que mis alumno y yo queríamos llegar.	So this is the question my students and I wanted to get at.
Empuje cajones para poder llegar a la meta.	Push those crates to get where you need to go.
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.	We took a taxi so as to reach there on time.
Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.	I took a taxi to get there in time.
Debes cruzar el océano para llegar a América.	You have to cross the ocean to get to America.
Se esforzó para llegar temprano a la estación.	He made an effort to get to the station early.
Ella va a llegar tarde para la cena.	She will be late for dinner.
Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.	And we can move forward from there, and really get somewhere.
Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.	I ran as fast as I could to catch the train.
Ella no va a llegar a tiempo para la reunión.	She won't be in time for the meeting.
Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.	Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.
Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.	Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.
Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta.	But this route would be the surest way to reach the goal.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.	Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela.	I hurried in order not to be late for school.
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.	He took a taxi to get there in time.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.	He studied day and night so that he might become a lawyer.
Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.	We took a long hike up to the summit.
Esta es una idea esencial en la que debe mos trascender el nivel de la retórica para llegar a la realidad concreta.	That does not mean that there are no problems, indeed particularly severe ones.
A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales.	This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators.
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio	Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Búsquedas relacionadas : Llegar A Esta Etapa - Para Llegar A - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Llegar Para - Para Llegar - Para Llegar A Pie - Para Llegar A Tiempo - Para Llegar A Fin - Llegar A

Muestra esta página en español