) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .	context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo .	The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .
La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo.	Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective.
A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias .	The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process .
Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas .	sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them .
4. Apoya el objetivo de África de lograr un continente sin conflictos para el año 2010	4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.	They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico.	But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim.
Por definición, este objetivo sería específico para cada país.	By definition, this target would be country specific.
a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares	(a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons
Visamos este objetivo.	We aim at that objective.
El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .	The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
Para lograr este objetivo , sigue de cerca la evolución de la economía de la zona del euro y trata de influir con sus decisiones en el estado de la economía .	To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making .
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?	PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
Este es un objetivo imposible.	This is an impossible target.
Este es el primer objetivo.	The third point concerns democratic control.
Para que la Alianza de Civilizaciones tenga alguna posibilidad de lograr su objetivo, el énfasis debe estar puesto en le reciprocidad.	For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. Tolerance and religious freedom must be mutual.
No pudo llegar a este objetivo.	It failed to reach this target.
Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 .	The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.	The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su esencia , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como hacedor .	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
Este debería ser en sí el objetivo de este programa.	That should be the objective of this programme.
Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión.	However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression.
Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos .	The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .
El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .	The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .
El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas .	The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .
El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.	Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .	This objective should be reached in two steps .
Con este fin, la Unión tendrá por objetivo	To that end, Union action shall be aimed at
En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.	Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.
Así pues, China todavía tiene mucho por hacer para lograr el objetivo de alcanzar una sociedad moderna y próspera que se han fijado sus líderes.	So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.
Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin?	But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?
En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar.	In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC.	Otherwise, I will have it entered in the minutes.
Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su quot esencia quot , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como quot hacedor quot .	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Y me pregunté, cómo voy lograr encajarme en este ambiente?	And I felt that how am I ever going to fit in?
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.	Fifteen years later, no country has done that.
Los Estados miembros deben introducir reformas encaminadas a lograr un objetivo de crecimiento anual del dos por ciento, como acordaron en un momento anterior de este año los ministros de Hacienda.	Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.
Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.	This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
Se trata tanto de un reto como una oportunidad con los incentivos adecuados, se avanzaría mucho para lograr el objetivo de los 100 mil millones si se elevara de manera importante la inversión privada en este tipo de proyectos.	This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target.
16. Subraya que la comunidad internacional está lejos de alcanzar el objetivo establecido en la Declaración del Milenio de reducir a la mitad, para el año 2015, el número de personas que viven en la pobreza, reafirma el compromiso de alcanzar este objetivo e insiste en el principio de la cooperación internacional, en particular la asociación y el compromiso, entre los países desarrollados y en desarrollo para lograr ese objetivo	16. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the Millennium Declaration of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal
Y para lograr que este tipo de conteos comiencen adecuadamente, necesitan algún tipo de aporte, como una semilla.	And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.

Búsquedas relacionadas : Para Lograr Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Para Lograr Este - Para Este Objetivo - Lograr Objetivo - Para Lograr El Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Objetivo - Lograr Nuestro Objetivo - Lograr Su Objetivo - Objetivo De Lograr - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Objetivo

Muestra esta página en español