Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir.	We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.	The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real.	That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .	Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .
Así que lo llamé y dije Sr. Skoll, he adquirido un mayor entendimiento de quién es Ud. y me gustaría ser su amigo.	So, I called him up on the phone and I said, Mr. Skoll, I've come to have a much deeper appreciation of who you are and I'd like to become your friend.
Hay que informar más, tiene que reinar un mayor entendimiento, el diálogo tiene que ser más fructuoso, la renegociación debe imponerse con más frecuencia.	But the adoption of a complete budget will only be possible if all participants refrain from entering a plea for time.
El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría	It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría	It is as sport to a fool to do mischief but a man of understanding hath wisdom.
Señor Presidente, para un mayor entendimiento el informe del colega Sarlis nos ofrece un croquis, nada más pero tampoco nada menos en mi opinión un croquis sano, que indica la orientación que podrían seguir la Comisión y el Consejo para romper el actual estancamiento.	Mr President, to be quite clear, Mr Sarlis's report gives an outline, no more, no less a sund outline in my opinion, setting out the ideas which the Commission and the Council might follow to put a speedy end to the present stalemate.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Surely there are signs in these for those who are wise.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily there are signs in this for men of understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Indeed in it are signs for men of intellect.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Surely in that are signs for men possessing reason.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Surely in that are signs for men possessing reason.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily therein are signs for men of sagacity.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily, in this are signs indeed for men of understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	In that are signs for those with understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Surely in that are signs for people of understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Surely there are many Signs in this for people of understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Surely there are many Signs in them for people endowed with wisdom.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Lo! herein verily are portents for men of thought.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Lo! therein verily are signs for men of thought.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	There are indeed signs in that for those who have sense.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	There are indeed signs in this for those who have reason.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Surely, in this there are signs for thoseof reason.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Indeed, in that are signs for those of intelligence.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Indeed in that are signs for those of intelligence.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	In this there is evidence (of the existence of God) for the people of reason .
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	In this there is the evidence (of the Truth) for the people of reason.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	In this there are signs for men of understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Surely in this are signs for men of understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily, in this are Signs for men endued with understanding.
Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva	Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras	Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva	The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live.
Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Pienso que era un entendimiento muy especial el que teníamos.	I think it may have been a special rapport that he and I had.
El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios	I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento	which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios	I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies.
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento	Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence

Búsquedas relacionadas : Para Un Mejor Entendimiento - Mi Entendimiento Para - Para Su Entendimiento - Para Mi Entendimiento - Crear Un Entendimiento - Un Entendimiento Acerca - Un Entendimiento Común - Crear Un Entendimiento - Buscar Un Entendimiento - Para Un Mayor Crecimiento - Para Un Mayor Desarrollo - Para Un Mayor Impacto - Para El Entendimiento Común - Llegado A Un Entendimiento

Muestra esta página en español