Esto parece más probable.	This seems most likely.
Parece probable.	It seems likely.
Te parece probable?	How likely is that?
Simplemente no parece probable.	It just doesn't seem likely.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.	Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 .	In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .
En consecuencia, parece probable que Abe permanezca en el poder más tiempo que sus predecesores ineficaces, que no duraron más de un año.	As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year.
Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.	But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
La estimación más probable	The most likely estimate
Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.	It seems likely that people in the city will move to the country.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.	China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.
En el lado republicano hay más candidatos y más incertidumbre y parece mucho más probable que la política exterior desempeñe un papel mayor en la elección del candidato del partido.	The Republican side is far more crowded and uncertain, and it seems far likelier that foreign policy will play a large role in choosing the party s nominee.
Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.	Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Parece más probable que se produzca una salida progresiva anunciada durante el primer trimestre de 2011 , anticipa por su lado Norbert Bräms, economista en Sal.	Norbest Bräms, an economist at Sal says that a gradual exit to be announced during the firts quarter of 2011 appears more likely.
Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre .	The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite.	While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Cada vez parece más probable que, al igual que en las épocas de Leonid Brezhnev, estaremos viendo los mismos nombres en las noticias en las próximas décadas.	It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Cuál parece ser más larga?	Which one seems longer?
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
pero parece que tienes más cabello.	but you seem to have more hair.
Susan Alberts parece ser más optimista.	Susan Alberts seems more hopeful.
Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.	The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Si la caída se acentúa, como parece probable, las consecuencias geopolíticas en algunos países productores de petróleo podrían ser graves.	If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.	I'm likely going to be the first one to do that.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
por las crecientes tensiones geopolíticas y su impacto probable en las perspectivas económicas internacionales parece que afectaron a la moneda estadounidense .	rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency .
Parece estar poniéndose cada vez más gorda.	She seems to get fatter and fatter.
Parece más feliz cuando está con él.	She looks happiest when she is with him.
Tom parece ser más amistoso que antes.	Tom seems friendlier than before.
Tom parece estar más nervioso que yo.	Tom seems to be more nervous than I am.

Búsquedas relacionadas : Parece Probable - Parece Probable - Parece Probable - Parece Probable - Parece Probable - Parece Poco Probable - No Parece Probable - Parece Poco Probable - Parece Poco Probable - Más Probable - Más Probable - Lo Más Probable - Más Probable Estimado - Más Probable Explicación

Muestra esta página en español