Ellos quieren que se les extrañe el día que no se aparezcan.	They want to be missed the day they don't show up.
Dónde debo guardar mis archivos para que aparezcan directamente en el escritorio?	Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes.	Capture and save all URL s appearing in messages.
Dónde puedo guardar mis archivos si deseo que aparezcan directamente en el escritorio?	Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName	Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName	Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.	It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Lo es cuando un presupuesto de la Unión Europea exige que aparezcan de la nada.	It is when it is a European Union budget demand that comes out of the blue.
Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes.	But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment.
Los caracteres en blanco se eliminan, excepto cuando aparezcan en clases de caracteres	Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes
Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan.	If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.
Las letras aparecen siguiendo un orden aleatorio y es imposible que las mismas letras aparezcan de forma consecutiva.	The letters appear in random order. They are not the same consecutively.
Para todas las sesiones puede elegir que las puntuaciones aparezcan como porcentajes en lugar de en cifras absolutas.	For all sessions you can select if the scores should be displayed as percent instead of absolute numbers.
En vez de esperar a que aparezcan los desafíos, los muchachos deben empezar a pensar ahora en sus prioridades futuras.	Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now.
Combínense el indicador de progreso g) y el indicador de progreso c), de manera que aparezcan dos incisos, como sigue	Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan?	Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown?
Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires.	Promoting racial hatred also promotes brutality and death.
Parece que nevará.	It looks like it's going to snow.
Parece que interrumpo.	I seem to be interrupting.
Aquí puede alternar entre si se debe tratar como error o no el que dos palabras aparezcan juntas formando una palabra desconocida.	Here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.)
Parece que tienes razón.	It looks as if you're right.
Parece que tiene razón.	It looks as if you're right.
Parece que tienen razón.	It looks as if you're right.
Parece que tengo fiebre.	I seem to have a temperature.
Parece que es serio.	It seems to be serious.
Parece que está rico.	It looks appetizing.
Parece que estoy perdido.	I seem to be lost.
Parece que está mintiendo.	He seems to be lying.
Parece que él ganará.	It looks like he will win.
Parece que ella viene.	She is likely to come.
Parece que pasó algo.	It seems that something has happened.
Parece que tengo fiebre.	Seems I have fever.
Parece que tengo fiebre.	It seems I have fever.
Parece que mañana nieva.	It's supposed to snow tomorrow.
Parece que estás equivocado.	It seems like you're wrong.
Parece que estamos atrapados.	We seem to be trapped.
Parece que tenías razón.	It looks like you were right.
Parece que Tom triunfará.	It looks like Tom will succeed.
Parece que está bien.	It seems that he is fine.
No parece que respire.	He doesn't seem to be breathing...
Parece que falta algo.	Something seems to be missing.
Sé que parece ridículo.	I know that seems ludicrous.
Parece que no respira.	He does not seem to be breathing.
y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.	And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
c) Alentar la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras áreas	(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas

Búsquedas relacionadas : Es Probable Que Aparezcan - Configurar Para Que Aparezcan - Que Parece - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Que Parece - Que Parece

Muestra esta página en español