Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.	So basically, kids of all ages, like us.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.	That movie is suitable for people of all ages.
Qué edades tienen sus hijos?	How old are your children?
Atraviesa edades, ingresos y culturas.	Across age, across income, across culture.
Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.	We are different ages. He is older than me.
Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible.	So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces.	Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities.
Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.	A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name	A colorful tileset designed for kids of all ages.
Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto.	Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.	Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.	Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas.	The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines.
Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?	What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido	Is there a thing of which it may be said, Behold, this is new? It has been long ago, in the ages which were before us.
Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido	Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
No parece que las podamos ver.	We don't seem to see them.
Parece que las clases empezaron ayer.	It seems classes began yesterday.
Parece que odiás a las mujeres.	You seem to hate women.
Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años.	Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27.
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades,	Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.	It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.
En el doodle de Google, se aprecia respeto por las mujeres de diferentes ocupaciones, edades y vidas.	In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.	In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.	In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.
para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús	that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus
para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús	That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
que parece que las ancianas olvidaron de alguna manera.	It's like the older women somehow forgot.
Lugares que no son mercados, sembrándolos con los principios de saturación, conectividad, bajas edades, etc.	Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.
A éstas parece que no las podamos controlar.	They don't seem to be under our control.
Parece que ahora son las diez y cuarto.	It looks like it's quarter past ten now.
Parece que Tom trata de alentar las negociaciones.	It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Parece que se abrieron las alas, están abiertas.	And I think the wing is open, the wing is open.
Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día	And these ages of man are still at work today.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.	Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,	Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,
Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables.	All indications are that it will not be a pretty story.
Parece que va a llover. Deberíamos cerrar las ventanas.	It looks like rain. We had better shut the windows.
Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades.	During the holidays there are various activities for people of all ages.
Quiero ver los nombres, edades y fotografías de quienes murieron en Mpeketoni.	I want to see the names ages and photographs of those who died in Mpeketoni.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén	to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén	Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Búsquedas relacionadas : Esperar A Que Las Edades - Todas Las Edades - Durante Las Edades - Todas Las Edades - De Las Edades - Tomar Las Edades - Que Parece - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que

Muestra esta página en español