Translation of "Partido Popular Europeo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Europeo - traducción : Partido - traducción : Popular - traducción :
Pop

Popular - traducción : Popular - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En esta institución el Sr. Ruffini pertenecía al Grupo del Partido Popular Europeo.
In this House, Mr Ruffini was a member of the Group of the European People's Party.
HOLZFUSS drich del Grupo del Partido Popular Europeo y que nosotros hemos firmado también.
They do not deserve our support unless the amendments to which we have put our name and which Mr Friedrich of the Group of the European People's Party has defended are accepted.
Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso.
The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise.
En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo quiero llamar su atención sobre los cuatro siguientes puntos.
B3 1093, 1099 and 2000 90 will be put to the vote at noon tomorrow.
Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar.
GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms.
El Sr. Penders del Grupo del Partido Popular Europeo y el Sr. Newton Dunn del Grupo Demócrata Europeo han manifestado su opinión diciendo que también lo apoyarían.
Mr Penders of the Christian Democrats and Mr Newton Dunn of the European Democratic Group gave their views on the matter and said they would support me.
Rogaré entonces, en nombre del Partido Popular Europeo, que se rechace la petición de devolución del informe a la Comisión de Transportes.
We are prepared, recognizing that we did at least have Question Time to the Council last partsession and that the Council will be answering on a number of important measures during the course of this week, not to press for that too strongly but we are determined that we must have the one and a half hours normal Question Time to the Commission, which we have not had since June.
doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.
Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo.
But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party.
Mi Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado ya al inicio de este período electoral un extenso proyecto de Constitución, totalmente formulado.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I would appreciate it if you could invite the Commissioner to answer the questions that have been put during this debate at some time or other.
doc. B3 1597 90 del Sr. McCartin y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la crisis en la agricultura
Doc. B3 1613 90, by Mr Piquet, on behalf of the Left Unity Group, on the crisis in sheep and cattlefarming
doc. B3 1619 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las elecciones en Birmania
Doc. B3 1607 90, by Mr Martin and others, on behalf of the Socialist Group, on the democratic crisis in Burma
doc. B3 1807 90 de la Sra. Hermans y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Ruanda
Doc. B3 1815 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the situation in Rwanda
doc. B3 2074 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los derechos humanos en Moldavia
Doc. B3 2079 90 by Mr Wurtz and others, on behalf of the Left Unity Group, on human rights in Morocco and freeing of Abraham Serfaty
A este respecto, el Grupo del Partido Popular Europeo viene apoyando reiteradamente una solución de esta índole conjuntamente con otros Grupos de nuestro Parlamento.
But on three conditions if this is necessary to achieve the objectives laid down by the UN if it is in agreement with the UN and if there is a balanced division of responsibilities.
Habsburg y Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la cooperación con los países de la Europa central y oriental aprobada
And then there are a number of recommendations which we address to those countries themselves, and we go into particular detail about what they sould do in paragraph 2, and to some extent in paragraph 5.
Este es precisamente la posición del Grupo del Partido Popular Europeo al presentar las propuestas concretas que ha defendido ante este Parlamento el Sr. Pottering.
Through much of this unhappy debate, I have been reminded of the spirit of the years before 1939 and particularly 1938, the year of the Munich Agreement, but instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless left oriented resolution.
doc. B3 2075 90 del Sr. Pronk y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los despidos en la industria informática europea
Doc. B3 2019 90, by Mr van Velzen and others, on behalf of the Socialist Group, on workers' rights in the restructuring of the Philips multinational organisation
doc. B3 1809 90 del Sr. Robles Piquer, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre las ayudas a Filipinas ante terremotos tectónicos y militares
Doc. B3 1821 90 by Mrs Aulas and others, on behalf of the Green Group, on the situation in the Gulf
MALANGRÉ (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo quiere expresar a través mio a la señora ponente su agradecimiento por el trabajo realizado.
MALANGRÉ (PPE). (DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party I thank the rapporteur for her work.
doc. B3 2014 90 del Sr. Verhagen y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Etiopía y en el Sudán
Doc. B3 2074 90 by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on human rights in Moldavia
LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar a favor de la segunda lectura y a ampliar el marco financiero.
The first point concerns the difficult question of staff.
Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi.
Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933.
Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress.
Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress.
OOSTLANDER (PPE). (NL) Señor Presidente, el Partido Popular Europeo acoge con agrado que la Comisión Europea participe de una manera tan importante en la Exposición de Génova.
OOSTLANDER (PPE). (NL) Mr President, the European People's Party applauds the fact that the European Community is strongly involved in the Genoa Exhibition.
Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.
doc. B3 2017 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la absorción de kuwait y la situación de los rehenes
Doc. B3 2017 90, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the absorption of Kuwait and the situation of the hostages
doc. B3 1994 90 rev. del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la industria europea de las tecnologías de la información
There is a country in Europe in which, during those same years, a party of the extreme left let us admit that it is called 'Psiup' was founded half with money from the ENI services, and hence from the secret and similar services, and with Czechoslovakia!! money.
doc. B3 1522 90 de los Sres. Perschau y Escuder Croft, en nombre del Partido Popular Europeo, sobre la deuda de los países ACP y el papel de la CE.
The creation of service infrastructures in rural areas, which is vital to their future, is another point on which the Commission largely agrees with the analysis contained in the report.
CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) El Grupo del Partido Popular Europeo no podrá apoyar el texto de la resolución común presentada por algunos grupos de este Parlamento sobre del caso Gladio.
The fact that something is secret does not mean that it is clandestine.
doc. B3 2016 90 del Sr. Suárez González y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la investigación sobre el asesinato de los jesuítas en El Salvador
Doc. B3 2016 90 by Mr Suarez Gonzalez and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the investigation into the murder of Jesuits in El Salvador
Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign
Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes.
I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes.
doc. B3 1752 90 del Sr. Cooney y otros, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre la liberación de los rehenes retenidos en el Líbano, el Irak y Kuwait
on the release of hostages in the Lebanon, Iraq and Kuwait
El resultado será que el astillero de Lairds tendrá que competir en una situa del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Giscard d'Es taing, en nombres del Grupo Liberal, Democrático y
COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) In voting for Miss Rawlings's report, I should like to express also the wish that Parliament should decide whether the distinction to be conferred every year, which is the subject of the report, sets up a European 'capital' of culture or a European 'city' of culture.
Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.
doc. B3 1514 90 del Sr. Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comi sión, sobre la cooperación con los países de la Europa Central y del Este.
The same applies to the cause of European independence.
doc. B3 1751 90 de la Sra. Banotti y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la terrible situación que continúa afectando a los niños en los orfanatos mmanos
Doc. B3 1751 90 by Mr McCartin and others on behalf of the Group of the European People's Party, on the continuing dreadful situation of children in Romanian orphanages
Los integrantes del Partido Popular Democrático de Tayikistán tienen dedos y eso es suficiente para ellos.
PDRT s members have fingers and that is enough for them.
Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad.
This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community.
doc. B3 1808 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las consecuencias humanitarias y económicas de la invasión y de la destrucción de Kuwait
PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions
Propuesta de resolución (doc. B3 1846 90) de los Sres. Sälzer y Herman, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los aumentos de los precios del petróleo debidos a la especulación
B3 1845 90) by Mr Cox and others on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the speculative increases in oil prices
La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.
Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.

 

Búsquedas relacionadas : Popular Europeo - Partido Popular - Partido Popular - Anti Del Partido Europeo - Popular - Partido - Siempre Popular - Cuento Popular - Siendo Popular