Translation of "Pasa tu vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasa - traducción : Pasa tu vida - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida pasa bastante rápido.
Life goes by pretty fast.
Qué pasa en tu país?
What happens in your country?
Qué le pasa a tu ordenador?
What's the problem with your computer?
Pero, claro, qué pasa en la vida real?
But of course, what happens in real life?
La vida es corta y el tiempo pasa veloz.
Life is short and time is swift.
Es tu vida.
It's your life.
Salgo a defender tu libertad, tu vida.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Desperdicia tu patética vida.
Waste your pathetic life.
Qué pasa si le das de comer pasta a tu perro?
What happens if you feed your dog pasta?
Beber demasiado arruinará tu vida.
Too much drinking will make your life a ruin.
Debes estudiar toda tu vida.
You must study your whole life.
Tu muerte es mi vida.
Your death is my life.
Tu vida es tan perfecta.
Your life is so perfect.
Este libro transformará tu vida.
This book will transform your life.
Tu libro cambió mi vida.
Your book has changed my life.
Ésta es tu vida. Disfrútala.
This is your life, enjoy it.
La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
Con el tiempo en la vida llegué a preguntarme Dios mío, qué me pasa?
And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me?
Soy Dima! exclamó Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona?
It's Dima! Dima exclaimed. Is your caller ID not working or something?
Realmente determina todo en tu vida.
It determines, really, everything in your life.
Se trata de sacrificar tu vida.
Giving your life away.
Puedes tener éxito en tu vida.
You can succeed in your life.
Hay una mujer en tu vida?
Is there a woman in your life?
Hay un hombre en tu vida?
Is there a man in your life?
Cómo es tu vida de casado?
How's your married life?
No puedes vivir tu propia vida?
Can't you live your own life?
Las drogas pueden arruinar tu vida.
Drugs can ruin your life.
Quiero estar nuevamente en tu vida.
I want to be in your life again.
No arriesgues tu vida por mí.
Don't risk your life for me.
Tom, tu vida está en peligro.
Tom, your life's in danger.
Toma el control de tu salud y continúa con tu vida .
Take control of your health and get on with your life.
Tu próxima decisión podría ser la más importante de tu vida.
Your next decision could be the most important one of your life.
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
so they will be life to your soul, and grace for your neck.
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
La vida es todo aquello que nos pasa mientras uno está ocupado con otros planes.
Life is what happens to us while we are making other plans.
Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras.
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Pasa con él algún tiempo, hasta que el enojo de tu hermano se aplaque
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away
Ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
Ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Él fue sumamente importante en tu vida.
He was extraordinarily important in your life.
Abandona tu visión pesimista de la vida.
Let go of your negative outlook on life.
Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in life?
No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida.
Not a day goes by when someone doesn't write or tell me their life story.
Esto es lo que pasa cuando dejas entrar árabes a tu país , escribió Kaso Shottas.
This is what happens when you let Arabs in to our country, wrote Kaso Shottas.

 

Búsquedas relacionadas : Con Tu Vida - De Tu Vida - Toda Tu Vida - Toda Tu Vida - Arriesga Tu Vida - Simplifica Tu Vida - Colorea Tu Vida - Cambia Tu Vida - En Tu Vida - Por Tu Vida - Salva Tu Vida - Tomar Tu Vida - Haz Tu Vida - Vive Tu Vida