Translation of "Pasha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvimos varios ministros en el siglo XIX de origen armenio, donde destacó Nubar Pasha, el primero de los primeros ministros de Egipto. | We had several ministers in the 19th century from Armenian origin above them Nubar Pasha, Egypt s first Prime minister. |
| Votaron a Roger Cicero como Pasha del Mes (un título para hombres que tienen actitudes chovinistas) debido a la letra de la canción. | They voted Roger Cicero Pasha of the Month (a title for men who display chauvinist attitudes) because of the song's lyrics. |
| En mayo de 1475 el jefe otomano Gedik Ahmet Pasha conquistó Caffa y unos meses después la ciudad de Doros (llamada desde entonces Mangup) cayó en poder de los turcos tras ser asaltada. | On 6 June 1475, the Ottoman commander Gedik Ahmet Pasha conquered Caffa and at the end of the year, after six months of besieging Mangup, the city fell to the assailants. |
| Mehmed IV autorizó a Kara Mustafa Pasha a operar hasta los castillos de Győr (nombre en el periodo otomano Yanıkkale , alemán Raab ) y Komárom (turco Komaron , alemán Komorn ), ambos en el noroeste de Hungría, y asediarlos. | Mehmet IV authorized Kara Mustafa Pasha to operate as far as Győr (the name during the Ottoman period was Yanıkkale , in German Raab ) and Komárom (in Turkish Komaron , in German Komorn ) Castles, both in northwestern Hungary, and to besiege them. |
| Siendo la mano derecho del castellan György Thury, en 1566 él desempeñó un papel importante en la defensa del castillo de Várpalota con 450 500 guerreros húngaros contra los 7000 8000 soldados turcos de Arslan, Pasha de Buda. | Being the right hand of castellan György Thury, in 1566 he played an important role in the defense of the Castle of Várpalota with 450 500 Hungarian warriors against the 7000 8000 Turkish soldiers of Arslan, Pasha of Buda. |
| Un telegrama de uno de los líderes otomanos, Talaat Pasha, a un gobernador en Siria, le advertía que escondiera las muertes de la vista pública, porque es importante que, para guardar las apariencias, se debe dar una muestra de trato amable por un tiempo y que se tomen las medidas usuales solamente en los lugares apropiados . | A telegram from one of the Ottoman leaders, Talaat Pasha, to a governor in Syria warned him to hide the killings from public view, because it is important that, to save appearances, a show of gentle dealing shall be made for a time and the usual measures be taken only in suitable places. |
| Continuó a ser el líder del liberalismo rumano basado en las reformas pragmáticas en oposición al gabinete conservador de Lascăr Catargiu (1875), entró en diálogo con la facción radical de la corriente liberal rumana (notablemente con Ion Brătianu, Dimitrie Sturdza, Ion Ghica, C. A. Rosetti, Dimitrie Brătianu, y Alexandru G. Golescu), en la residencia bucarestiana del pasha Stephen Bartlett Lakeman. | Kogălniceanu carried on as leader of pragmatic reformist liberalism in Romania in loose opposition to the Conservative Party cabinet of Lascăr Catargiu (1875), he began talks with the radical faction of the liberal trend (most notably, Ion Brătianu, Dimitrie Sturdza, Ion Ghica, C. A. Rosetti, Dimitrie Brătianu, and Alexandru G. Golescu), which were carried at the Bucharest residence of Pasha Stephen Bartlett Lakeman. |
| En 1681 y 1682, las escaramuzas entre las fuerzas de Emérico Thököly y el Sacro Imperio Romano Germánico (cuya frontera se encontraba en el norte de Hungría en ese entonces) se intensificaron, y las incursiones de fuerzas austríacas en Hungría Central otorgaron al Gran Visir Kara Mustafa Pasha el argumento crucial que necesitaba para convencer al sultán Mehmed IV que permitiera el movimiento del ejército otomano. | In 1681 and 1682, clashes between the forces of Imre Thököly and the Holy Roman Empire (of which the border was then northern Hungary) intensified, and the incursions of Habsburg forces into Central Hungary provided the crucial argument of Grand Vizier Kara Mustafa Pasha in convincing the Sultan, Mehmet IV and his Divan, to allow the movement of the Ottoman army. |
