Translation of "Patrocinador de proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Patrocinador - traducción : Patrocinador de proyecto - traducción : Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos buscando patrocinador... | We're looking for a backer. |
| Patrocinador del café | Coffee sponsoring |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta. | Our sponsor went and tried the events on their own. |
| Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas. | And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. |
| Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó. | Why? Well, the short story is, our sponsor split on us. |
| En 1990 la compañía LEX se convirtió en el patrocinador del equipo. | In 1990 sponsor of the team become a company LEX. |
| Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador. | Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle. |
| Red Bull se convirtió oficialmente en el patrocinador de la camiseta de los New York Red Bulls. | The international recognized brand, Red Bull became the shirt sponsor of New York Red Bulls, whom they owned. |
| El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. | The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. |
| La primera participación de Osos en competición oficial exigió la búsqueda de un patrocinador que sufragase los gastos del equipo. | The Bears' first participation in official competition implied searching for a sponsor, to reduce the cost of equipment. |
| En 1977 y 1978, Southern se vio envuelto en un intento largo y caótico de hacer una versión cinematográfica de la novela de William S. Burroughs Junky , pero el proyecto se vino abajo debido a la conducta errática de su principal patrocinador, Jules Stein. | In 1977 and 1978 Southern was embroiled in a lengthy and chaotic attempt to make a film version of William S. Burroughs' novel Junky , but the project collapsed due to the erratic behaviour of its principal backer, Jules Stein. |
| Esto es algo muy atípico para TED pero vamos a comenzar la tarde con un mensaje de un patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications. | Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications. |
| Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Durante años, los wahabíes de Arabia han sido el origen del radicalismo islamista y el principal patrocinador y facilitador de grupos extremistas en toda la región. | For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region. |
| Las razones por las que ha sido así se encuentran en el segundo libro Hall of Mirrors, de mi amigo, maestro y patrocinador Barry Eichengreen. | The reasons why are found in the second book Hall of Mirrors, by nbsp my friend, teacher, and patron, Barry Eichengreen. |
| Según RTL, patrocinador de la última gira del cantante, Johnny Hallyday aceptó, sin embargo, ser sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones . | According to RTL, partner for the singer's first tour, however, Johnny Hallyday may have been put into an artificial coma to avoid pain and complications . |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| Un aislamiento continuo habría dejado expuesto de manera peligrosa al régimen cubano, considerando la caída de las fortunas financieras de su principal patrocinador, Venezuela, un país rico en petróleo. | Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela. |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Proyecto de eMovix | eMovix Project |
| Proyecto de datos | Data Project |
| Complemento de proyecto | Project plugin |
| Cambiar de proyecto | Switch Project |
| Localización de proyecto | Project Location |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
| Proyecto de Quanta | Quanta project |
| Directorio de proyecto | Project Directory |
| Líder de proyecto | Project manager |
| Objetivo de proyecto | Project Target |
| Proyecto de juego | Game Project |
| Líder de proyecto | Project Lead |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
Búsquedas relacionadas : Patrocinador Del Proyecto - Patrocinador - Patrocinador - Patrocinador Financiero - El Patrocinador - Patrocinador Designado - Patrocinador Principal - Socio Patrocinador - índice Patrocinador - Registrador Patrocinador - Patrocinador Técnico - Junta Patrocinador - Banco Patrocinador
