Translation of "Peligro de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Peligro - traducción : Peligro - traducción : Peligro - traducción : Peligro de seguridad - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| El peligro del terrorismo nuclear constituye una de las mayores amenazas a nuestra seguridad colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga | (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo |
| Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la | Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro |
| Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks. | The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication. |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
| Reconociendo que la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales, | Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security, |
| Reconociendo que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales, | Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security, |
| Reafirmando que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security, |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And if you are in fear, then afoot or mounted but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | And if ye fear, then pray on foot or riding then when ye are secure, remember Allah in the way He hath taught you which ye ever knew not. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | and should you fear a danger , then pray on foot or mounted, and when you are safe remember Allah, as He taught you what you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | In an emergency you may say your prayers while walking or riding but when you are safe, remember God, as He has taught you what you did not know before. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | But if you are in danger, then (say your prayers) on foot or on horseback and when you are secure, then remember Allah, as He has taught you what you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | When you are exposed to danger, pray on foot or while riding when you are safe again, remember God, for He has taught you what you did not know. |
| Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! | If ye fear (an enemy), pray on foot, or riding, (as may be most convenient), but when ye are in security, celebrate Allah's praises in the manner He has taught you, which ye knew not (before). |
| Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Peligro extremo | Distress |
| Ella está fuera de peligro. | She is out of danger. |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You are out of danger now. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You're out of danger now. |
| Hay algún peligro? | Is there any danger? |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Están en peligro. | They're in danger. |
| Estáis en peligro. | You're in danger. |
| Estás en peligro. | You're in danger. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| No hay peligro. | There's no danger. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estás en peligro? | Are you in danger? |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| Plantaciones en peligro | Plantations in danger |
| Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil. | 2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015 |
| Ellos lo rescataron de un peligro. | They rescued him from danger. |
| Entonces se encontró fuera de peligro. | She was now out of danger. |
| El paciente ha salido de peligro. | The patient is now safe. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Creo que estamos fuera de peligro. | I think we're out of danger. |
Búsquedas relacionadas : Peligro Para La Seguridad - Peligro - Peligro - Poner En Peligro La Seguridad - Peligro Para La Seguridad Alimentaria - Poner En Peligro La Seguridad - Peligro De - Peligro Alto - Peligro Mortal - Peligro Para - Peligro Extraño
