Translation of "Península Antártica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Península - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm | Magallanes y la Antártica Chilena |
| Lee Hotz Dentro de una máquina de tiempo antártica | Lee Hotz Inside an Antarctic time machine |
| Italia es una península. | Italy is a peninsula. |
| Base Casey, Península de Bailey | Casey Station, Bailey Peninsula |
| Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica. | Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. |
| ), 1950 Flora de la Península del cabo . | ), 1950 Flora of the Cape Peninsula . |
| El clima húmedo es característico de la península. | A humid climate is characteristic of the peninsula. |
| La península no cuenta más de 80 pueblos. | There are more than 80 villages scattered around the peninsula. |
| Por eso muchos estamos convencidos de que la Capa de Hielo Antártica Occidental se está derritiendo. | So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. |
| Expedición a Nueva Suabia El capitán Alfred Ritscher dirigió la tercera expedición antártica alemana (1938 1939). | German Antarctic Expedition (1938 1939) The third German Antarctic Expedition (1938 1939) was led by Alfred Ritscher (1879 1963), a captain in the Kriegsmarine (German navy). |
| Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen. | We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. |
| 62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea | 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
| 55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea | 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| De hecho, nuestro viaje no empezó en la ensenada de Hercules, donde el océano helado se encuentra con la Antártica. | Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica. |
| Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Hay un museo al final de Victor Schoelcher Carretera en la península. | There is a museum at the end of Victor Schoelcher Road on the peninsula. |
| Es uno de las tres aves que anidan exclusivamente en la Antártica y que han sido vistas en el polo sur. | It is one of only three birds that breed exclusively in Antarctica and has been seen at the South Pole. |
| Se encuentra en la costa norte de la península, junto al Océano Atlántico. | It is on the north coast of the Samaná Peninsula, on the Atlantic coast. |
| Fort Oscar, en la punta de la península de Gustavia, alberga la Gendarmería. | Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie. |
| Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península. | It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula. |
| Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península. | Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula. |
| La familia de las podocarpáceas es característica de la flora Antártica, que evolucionó en la porción sur, fresca, húmeda del antiguo supercontinente de Gondwana. | The podocarps are characteristic of the Antarctic flora, which evolved in the cool, humid southern portion of the ancient supercontinent of Gondwana. |
| Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná. | It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay. |
| En 1967, Egipto perdió la península ante Israel en la Guerra de los Seis Días. | Egypt lost the peninsula to Israel in the Six Day War in 1967. |
| China va en ascenso, el Japón está económicamente estancado y la península de Corea sigue dividida. | China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided. |
| Todo el campamento, todo el equipamiento, fue transportado 1400 kms desde la estación McMurdo, la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica. | Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. |
| Homer es un pueblo ubicado en el Borough de Península de Kenai en el estado de Alaska. | Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México. | The city is located on a peninsula between Tampa Bay and the Gulf of Mexico. |
| La operación militar actual no es el primer episodio de violencia que enfrenta la península del Sinaí. | The current military operation isn't the first time the Sinai Peninsula has dealt with violence. |
| La expedición antártica, que emprendieron en días laborables, cuesta casi lo mismo que gana Sadyakin oficialmente en un año y un tercio de lo que gana Savchenko. | The Antarctic expedition, which they undertook during working hours, cost almost as much as Sadyakin's entire official annual salary and one third of Savchenko's official salary. |
| Si aún no me creen, también se llevó a cabo otro experimento también en la Península de Corea. | If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula. |
| Encomiando los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la península de Corea después de la cumbre intercoreana, | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| Por su exitosa actuación en la península, lo ascienden a mayor general el 4 de julio de 1862. | For his successful performance on the Peninsula, he was promoted to major general of volunteers on July 4, 1862. |
| Sánchez es un municipio de la provincia de Samaná, en la costa sur de la península de Samaná. | Sánchez, Dominican Republic is a Dominican municipality in the Samaná province, on the south coast of the peninsula of Samaná. |
| Es probable que por algún tiempo los únicos beneficiados sean los defensores de la finlandización de la península coreana. | Over a period of time, the only beneficiaries are likely to be those who call for Finlandization of the Korean peninsula. |
| Homer esta a las orillas de la Bahia de Kachemak en el lado sudoste de la Península de Kenai. | Homer is on the shore of Kachemak Bay on the southwest side of the Kenai Peninsula. |
| Fue uno de los primeros y más diestros compositores de polifonía en la Península Ibérica, cuyas obras han sobrevivido. | He was one of the earliest and most skilled composers of polyphony in the Iberian Peninsula, whose music has survived. |
| El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército. | The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces. |
| Ética de la hospitalidad , Península, Barcelona, 2001 (Traducción francesa Éthique de l hospitalité , 2009, Presses Universitaires de Laval, Canadá, 2009). | Ética de la hospitalidad , Península, Barcelona, 2001 (French traduction francesa Éthique de l hospitalité , Presses Universitaires de Laval, Canada, 2009). |
| Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq). | It is located on a peninsula that juts southwesterly into Hudson Bay across from Smith Island (Qikirtajuaq). |
| Por su inseguridad, derivada de la larga división de la península coreana, Corea del Sur necesita más que nada socios previsibles. | Given its insecurity, a by product of the Korean Peninsula s long division, South Korea requires, above all, calm and steady partners. |
| BERLÍN Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea. | BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula. |
| El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país. | The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation. |
Búsquedas relacionadas : Península Antártica Oeste - Zona Antártica - Región Antártica - Península Arabica - Soporte Península - Península árabe - Península Superior - Península Italiana - Península Sinaí - Península Koreana - Península Katar - Península Ibérica - Península De Crimea
