Translation of "Período de ejecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción : Período - traducción : Período de ejecución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Dado que las causas de los retrasos han desaparecido, se espera que el porcentaje de ejecución aumente a lo largo del resto del período de ejecución del programa. | As these causes of delay are no longer present, it is expected that the rate of implementation will be accelerated throughout the remaining duration of the programme. |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones de los progresos en la ejecución del proyecto | 4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
| Velocidad de ejecución | Execution Speed |
| Orden de ejecución | Order of Execution |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Implementación de ejecución | Execute support |
| Pila de ejecución | Frame Stack |
| Preferencias de ejecución | Run Settings |
| Opciones de ejecución | Run Options |
| Modo de ejecución | Execution mode |
| Modo de ejecución | Command Execution Mode Setup |
| Ejecución de terminal | Terminal execution |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Ejecución de órdenesComment | Command Runner |
| Ejecución de órdenesComment | Command Line |
| Velocidad de ejecución | Run Speed |
| Longitud de ejecución | Run Length |
| Pila de ejecución | Framestack |
| Ejecución de valgrind | Support for running valgrind |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Ejecución del Programa de Hábitat y resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el tema . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the special session of the General Assembly on this topic . |
| 5. Pide al Secretario General que le presente un informe, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre la ejecución de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fourth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 . |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| 17. Pide al Secretario General que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre los resultados de la Cumbre, y decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución , teniendo presentes los resultados de la Cumbre. | 17. Requests the Secretary General to submit a report on the outcome of the Summit to the General Assembly at its fifty seventh session, and decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 , taking into account the outcome of the Summit. |
| 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Método de ejecución ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| 11. Oficina de ejecución | 11. Implementing office |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
Búsquedas relacionadas : Período De Ejecución - Período De Ejecución - Período De Ejecución - Período De Ejecución Del Proyecto - Ejecución - Ejecución - Ejecución De - La Ejecución En Tiempo De Ejecución - Ejecución Menor - Ejecución Forzosa - Sólo Ejecución