Translation of "Perdimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdimos. | We lost. |
| Nos perdimos. | We got lost. |
| Los perdimos. | We've lost them. |
| Perdimos la partida. | We lost the game. |
| Perdimos mucho tiempo. | We lost a lot of time. |
| Perdimos mucho tiempo. | We wasted a lot of time. |
| Perdimos mucho tiempo. | We're losing a lot of time. |
| Perdimos nuestro tren. | We missed our train. |
| Cuánto tiempo perdimos? | How much time did we lose? |
| Lo perdimos de vista. | We lost sight of him. |
| Perdimos el último tren. | We missed the last train. |
| Casi perdimos el tren. | We almost missed the train. |
| Perdimos a nuestro perro. | We lost our dog. |
| Casi perdimos la esperanza. | We pretty much gave up hope. |
| Nos perdimos en el bosque. | We lost our way in the woods. |
| Nos perdimos en la niebla. | We got lost in the fog. |
| Nos perdimos en la nieve. | We got lost in the snow. |
| Debemos recuperar lo que perdimos. | We've got to put back what's been lost. |
| En total perdimos 700 mil personas. | Overall we lost 700,000 people. |
| Perdimos al hombre entre la muchedumbre. | We lost sight of the man in the crowd. |
| Resistimos mucho pero sin embargo perdimos. | We put up a good fight but we lost. |
| Gracias a su estupidez, perdimos el partido. | Thanks to your stupidity, we lost the game. |
| Perdimos con el marcador tres a uno. | We lost by a score of three to one. |
| El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos. | The Swedish jury didn't think so either. So we lost. |
| Perdimos de vista a Jim entre la multitud. | We lost sight of Jim in the crowd. |
| Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren. | Our stuff got stolen, and we missed our train. |
| Perdimos de vista a Jack entre la multitud. | We lost sight of Jack in the crowd. |
| Y luego, el mismo año, casi perdimos todo. | And then, in the same year, we almost lost everything. |
| Lo perdimos de vista en medio de la multitud. | We lost sight of him in the crowd. |
| No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital. | We lost no time sending him to the hospital. |
| Les perdimos de vista hace más de media hora. | We lost sight of them over half an hour ago. |
| Perdimos 5.5 millones de hectáreas en unos cuantos meses. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre. | We lost sight of the tower as we entered the town. |
| Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida. | We got lost in the desert with no water or food. |
| Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia? | Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? |
| Acá estamos bien, pero perdimos la casa, parientes y la aldea entera . | We are fine here, but lost home, relatives and the entire village. |
| Pero América perdió. Nosotros perdimos. Y debido a eso, hicimos un gran salto para recuperarnos. | But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. |
| MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real. | MA We lost touch after we met a bunch of times IRL . |
| No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. | We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. |
| Recordará usted que en el período parcial de sesiones de julio perdimos la totalidad del turno de pregun | You will recall that at the July partsession we lost the whole of Question Time to the Commission. |
| Cuando la Unión Soviética se rompió, efectivamente, perdimos a ese adversario como un atacante potencial de los Estados Unidos, mayormente. | When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part. |
| Si nosotros que perdimos lo que más queremos podemos conversar, y anticipar un mejor futuro, entonces todo el mundo debe hacerlo, también. | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
| Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año. Perdieron 12 puntos de CI, un desastre para orangutanes y personas. | We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people. |
| Han ocurrido desastres. En los últimos años perdimos el banco de genes, el banco de semillas en Iraq y Afganistán. Pueden adivinar por qué. | Disasters have happened. In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan. You can guess why. |
