Translation of "Perdonen mi francés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Francés - traducción : Francés - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perdonen la expresión.
Excuse that expression.
Perdonen la expresión.
If you'll pardon the expression.
Mi francés es malísimo.
My French is crappy.
Mi francés es terrible.
My French is terrible.
Mi francés es limitado.
My French is limited.
Mi francés es patético.
My French is pathetic.
Necesito mejorar mi francés.
I need to improve my French.
Perdonen lo complicado del diagrama.
And forgive the complicated diagram.
Mi francés se está oxidando.
My French is getting rusty.
Necesito francés para mi trabajo.
I need French for my job.
Llevo mi diario en francés.
I keep a diary in French.
Mi profesora de francés es de mi edad.
My professor of French is my own age.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
They should forgive and overlook (their failings).
Que perdonen y se muestren indulgentes.
Let them pardon and forgive.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
And let them pardon, and let them overlook.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
Let them forgive and show indulgence.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
Be considerate and forgiving.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
Let them forgive and overlook.
Mi corazón es francés, pero mi culo es internacional!
My heart is French, but my ass is international!
Ni mi padre ni mi madre saben hablar francés.
Neither of my parents can speak French.
Mi francés está un poco oxidado.
My French is a little rusty.
Estoy estudiando francés por mi cuenta.
I'm learning French on my own.
Mi idioma nativo es el francés.
My native language is French.
Mi francés no es demasiado bueno.
My French isn't very good.
Estoy estudiando francés por mi cuenta.
I am studying French by myself.
No les estoy pidiendo que me perdonen.
I'm not asking them to forgive me.
No les estoy pidiendo que me perdonen.
I am not asking them to forgive me.
El francés no es mi idioma nativo.
French isn't my native language.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.
My uncle has a good knowledge of French.
Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
Father translated the French document into Japanese.
Creo que mi francés no es muy bueno.
I think my French isn't very good.
Estoy estudiando francés porque lo necesito para mi trabajo.
I'm studying French because I need it for my job.
Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Quiero escribirle una carta de amor en francés a mi novia.
I want to write my girlfriend a love letter in French.
Mi francés no es lo suficientemente bueno para explicar el problema.
My French isn't good enough to explain the problem.
Cuando me arrojé al agua, grité en mi francés materno Courage!
And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage!
En la escuela tuve la oportunidad de estudiar español para mi bachillerato de francés... que es relativamente fácil si sabes francés.
At school I got the opportunity to study Spanish for my French Baccalaureate ... which is relatively easy if you know French.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés?
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
I would like to improve my French but I really have no time.
Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Muchos comentaristas del video han aceptado su disculpa y suplicado a otros que lo perdonen.
Many commenters on the video have accepted his apology and pleaded for others to forgive him.
Pues bien, no quiero perder mi identidad de francés y no quiero perder mi identidad de corso en el seno de Francia.
Secondly, if we are going to talk about Eutopean citizenship, it is of the utmost importance that there should be an effective parliament to act on behalf of the citizens.
Francés
French
Francés
Français

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar Mi Francés - Francés Inglés - Costura Francés - Manicure Francés - Tamaño Francés - Idioma Francés - Balcón Francés - Estilo Francés - Aderezo Francés - Habilidades Francés - Altavoz Francés - Besos Francés