Translation of "Perfeccionar las habilidades" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Skills Abilities Skill Ability Special Perfecting Hone Refine Perfected Technique

Examples (External sources, not reviewed)

Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.	This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?	Where does medical ability end and start?
Tienes habilidades?	You got skills?
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades.	Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen.	As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them.
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.	Life skills.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
BF 10 años perfeccionar lo que están a punto de ver.	BF Ten years to perfect, which you're about to see.
Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando.	Young people who should be accumulating skills are not.
Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos.	The body yes, but not all the motor skills that we have.
Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.	These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.	And we decided to combine our skills.
Se jactó de sus habilidades.	He boasted about his skills.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.	Mary has some telepathic abilities.
Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen.	Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.
Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.	So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
De más está decir que las evaluaciones no cubren todas las habilidades o actitudes importantes.	Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai.	And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing.
Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos.	We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Y entonces necesitaréis las habilidades que hacen falta para hacer funcionar una empresa.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro.	Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities.
Les mostré la diferencia en habilidades.	I showed them the difference of ability.
Confío por completo en sus habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom dice que posee habilidades telepáticas.	Tom says he possesses telepathic ability.
Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...	And I think this whole notion of these skills should be taught.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers.	And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.
Y hemos hecho pruebas de alta y baja altitud sólo para perfeccionar la técnica.	And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique.
Las habilidades de los bonobo han sorprendido a los científicos de todo el mundo.	The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Tenemos que mejorar las habilidades necesarias, y nos hace falta el valor para utilizarlas.	We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.	But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.
También han utilizado sus habilidades para vincular los mapas creados con las necesidades de las comunidades locales.	They have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities.

Muestra esta página en español