Translation of "Permítame presentarme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permítame - traducción : Permítame presentarme - traducción : Presentarme - traducción : Presentarme - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quería presentarme. | I wanted to introduce myself. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| Me gustaría presentarme. | I would like to introduce myself. |
| Imagino que debería presentarme. | I suppose I should introduce myself. |
| Permítame excusarme. | Let me say a few words by way of apology. |
| Permítame entrar. | Let me in, please. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Permítame reponerlo. | Allow me to replace it. |
| No tuve ocasión de presentarme a ella. | I didn't get a chance to introduce myself to her. |
| Podés presentarme a alguien que hable francés? | Can you introduce me to someone who speaks French? |
| Permítame un minuto. | Excuse me a minute. |
| Permítame presentarle a Mayuco. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Permítame cargar su bolsa. | Please allow me to carry your bag. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame que me presente. | Let me introduce myself. |
| Permítame que me presente. | Allow me to introduce myself. |
| Permítame que le acompañe. | Let me come with you. |
| No he decidido a qué trabajo voy a presentarme. | I haven't decided which job to apply for. |
| Cuando ella me sugirió presentarme al evento imaginé esta pieza | But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. |
| Permítame presentarle al señor Kato. | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| Permítame felicitarla por su éxito. | Let me congratulate you on your success. |
| Permítame presentarle al señor Hummer. | May I present Mr Hummer. |
| Permítame presentarle a mis padres. | Let me introduce you to my parents. |
| Permítame que se lo aclare. | Let me just clarify that. |
| Permítame presentarle a mi familia. | Let me introduce you to my family. |
| Antes de que empezó la clase, me había tocado a presentarme. | But before class began, it was my turn to introduce myself. |
| Permítame presentarle a mi amigo Yamada. | Allow me to introduce to you my friend Yamada. |
| Permítame saber si usted necesita más. | Let me know if you need more. |
| Permítame enhebrar la aguja por usted. | Let me thread the needle for you. |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación. | Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory. |
| COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares. | Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank. |
| Permítame invitarlo a una taza de café en la cafetería por allí. | Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there. |
| Permítame el Parlamento que le recuerde una vez más que el Pro | This one is a cultural and moral crisis. |
| Permítame, señor Presidente, que intervenga ahora en nombre del grupo Arco Iris. | I now wish, Mr President, with your leave, to speak on behalf of the Rainbow Group. |
| Permítame, señora Presidenta, expresar a este respecto una total satisfacción en nombre del Consejo. | They also, at high tempetatures, give rise to dioxins and furanes which have the same properties but in a more acute form. |
| Permítame, señor Presidente, relatar brevemente lo que ha ocurrido antes de que ocupara la presidencia. | Allow me, Mr President, to explain what occurred before you took over the presidency. |
| PANNELLA (NI). (IT) Permítame, señor Presiden te, decir unas palabras sobre la comunicación que acaba de hacer. | These disputes are now the subject, and have been for weeks, of comment in the media. |
| EL PRESIDENTE. Permítame, Señor Presidente en ejercicio, que diga una palabra sobre el mecanismo de este debate. | The Community and its Member States are, however, still profoundly concerned at the continuation of the conflict in Cambodia. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, permítame un minuto sobre esta cuestión reglamentaria basada en el artículo 89. | Again I should like to say that generally speaking any such aid we are able to give should not be at the expense of resources intended for long term development but should, as I said, be in the nature of something additional. |
| A este respecto, permítame, señor Presidente, que haga un inciso para dirigirme al conjunto de esta Asamblea. | Similarly, this year Mr Lamassoure has done no less. |
| Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto. | This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe |
| VON DER VRING (S), Presidente de la Comisión de Presupuestos. (DE) Señor Presidente, permítame solamente una breve observación. | VON DER VRING (S), chairman of the Committee on Budgets. (DE) Mr President, just a brief comment, if I may. |
Búsquedas relacionadas : Presentarme - Permítame Presentar - Primero Presentarme - Presentarme Brevemente - Presentarme Personalmente - Presentarme Brevemente - Permítame Que Envíe
