Translation of "Pero esta vez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esta vez, no. | But not this time. |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| Pero esta vez tuve que usar un cuerpo real | But this time I had to use a real body. |
| Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| Pero qué tal si esta no era la primera vez? | But what if this wasn't the first time? |
| Créeme o no, pero esta vez no estoy siendo sarcástico. | Believe it or not, I'm not sarcastic this time. |
| Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir. | You invited me to your party, but I can't make it this time. |
| Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China. | But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment. |
| Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará. | She seldom sings, but I think she will tonight. |
| Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará. | She rarely sings, but I think she will tonight. |
| Pero esta vez no es un tigre en la entrada de la cueva. | But this time it's not a tiger at the cave mouth. |
| Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo. | History rarely offers a second chance. But this time it has. |
| Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Esta vez Derartu Tulu la agarra y tira de ella, pero en ese momento | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
| Pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo | And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go. |
| Esta vez lo intentaré. | This time I'll try it. |
| Qué hiciste esta vez? | What did you do this time? |
| Esta vez ganamos nosotros. | This time we won. |
| Hagámoslo bien esta vez. | Let's get it right this time. |
| Esta vez prestaré atención. | I'll watch carefully this time. |
| Esta vez vigilaré atentamente. | I'll watch carefully this time. |
| Puedo ganar esta vez. | I can win this time. |
| Esta vez no fallaré. | I won't fail this time. |
| Esta vez no fracasaré. | I won't fail this time. |
| Esta vez es diferente. | This time is different. |
| Esta vez lo soltarás. | You will drop it this time. |
| Qué pasó esta vez? | What happened this time? |
| No guardar esta vez | Do not store this time |
| Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Pero el FMI parecía ansioso (especialmente en los últimos meses) por incorporar a China esta vez. | But the IMF seemed eager (especially in the last few months) to bring China on board this time around. |
| Y ahora, imaginen que les doy otra elección. Pero esta vez, es un poco para peor. | And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. |
| Otra vez, la caja con forma de móvil. Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico. | So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic. |
| Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera | At the time appointed he shall return, and come into the south but it shall not be in the latter time as it was in the former. |
| Al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera | At the time appointed he shall return, and come toward the south but it shall not be as the former, or as the latter. |
| Te perdonaré sólo esta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Esta vez no puedes fallar. | You cannot fail this time. |
| Probablemente Bob ganará esta vez. | This time Bob is likely to win. |
| Esta vez, él consiguió resultados. | This time, he got results. |
| Esta es mi primera vez. | This is my first time. |
| Quiero hacerlo bien esta vez. | I want to do it right this time. |
| Y, qué pasó esta vez? | So, what happened this time? |
| Esta vez hablo en serio. | I mean it this time. |
Búsquedas relacionadas : Esta Vez - Esta Vez - Esta Vez - Pero Tal Vez - Pero En Vez - Pero Otra Vez - Pero Una Vez - Esta Vez Desde - Esta Vez Para - Quizás Esta Vez - Correr Esta Vez - Si Esta Vez - Aunque Esta Vez - Solo Esta Vez
