Translation of "Pero gracias a Dios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias a Dios es viernes! | Thank God it's Friday! |
| Le dieron gracias a Dios. | They thanked God. |
| Gracias a Dios soy ateo. | Thank God I am an atheist. |
| Gracias a Dios que terminó. | Thank God it's over. |
| Gracias a Dios que sobreviví. | Thank God I survived. |
| Gracias a Dios por eso. | Thank God for that. |
| Gracias a Dios, por fin llegaron. | Thank God they finally arrived. |
| Démosle gracias Dios. | Thank God for them. |
| Pero gracias a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| Pero gracias a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo | But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| gracias a Dios han abandonado ese proyecto. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Gracias a Dios, lo peor ya pasó. | Thank God the worst is behind us. |
| Gracias a Dios, salieron incólumes del accidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Gracias a Dios que todos podemos leer! | Thank God you can all read! |
| Gracias a Dios por su don inefable | Now thanks be to God for his unspeakable gift! |
| Gracias a Dios por su don inefable | Thanks be unto God for his unspeakable gift. |
| Pero nunca nadie dijo que hacer el trabajo de Dios sería sencillo. Gracias. | But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks. |
| Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor. | I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best. |
| Gracias, pero no gracias. | Thanks, but no thanks. |
| Besarse está libre de censura (gracias a Dios, no?). | Kissing is censor free (thank goodness, right?). |
| Pero muchas gracias a ustedes. | But thank you very much. |
| Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Gracias y que Dios los bendiga. | Thank you, and God bless. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. |
| Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente. | Thank God nobody got hurt in this accident. |
| Yo digo, Gracias a Dios por la reacción humana. Aún no estamos perdidos. Pero ven que el toque humano desaparece. | I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' But you see, the human touch, you see, it's disappearing. |
| Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo | Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. |
| Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo | Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High |
| Gracias, pero no. | Thanks but no thanks. |
| Hubo muchos retos pero por la gracias de Dios (y por cierto estábamos entrenando mucho) las niñas comenzaron a ganar inmediatamente. | There were so many challenges, but with the grace of God, (and of course, we were training very hard) the girls started winning immediately. |
| Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios | Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, |
| Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios | Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God |
| Doy gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor! Así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios pero con la carne, a la ley del pecado | I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law. |
| Doy gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor! Así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios pero con la carne, a la ley del pecado | I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God but with the flesh the law of sin. |
| Y, ya saben, mis súplicas cayeron en oídos sordos gracias a Dios | My pleas fell on deaf ears, thank god. |
| Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros | I thank my God, I speak with other languages more than you all. |
| Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros | I thank my God whenever I remember you, |
| Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros | I thank my God, I speak with tongues more than ye all |
| Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros | I thank my God upon every remembrance of you, |
| Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado | But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered. |
| Pero gracias a Dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado | But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. |
| Enséñenles a hacer negocio. Gracias a Dios por crear la ciudad de Nueva York. | Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC. |
| Y gracias a Dios en ese momento éramos muy jóvenes, rebeldes e inconformistas. | And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time. |
| Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones | I thank my God always, making mention of you in my prayers, |
Búsquedas relacionadas : Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios - Gracias Dios - Gracias Dios - Pero Gracias - Gracias Pero - Gracias A Dios Por - Gracias A Dios Por - Gracias A Dios Que - Gracias A - Alabar A Dios
