Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Nadie tenía preguntas sobre el plan.	No one had any questions about the plan.
Él no sabe todo sobre el plan.	He doesn't know everything about the plan.
Estuve de acuerdo con él sobre el plan.	I agreed with him on the plan.
Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno.	Another example is ongoing discussion around government overspending.
Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.	Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.
Qué opinas sobre este plan?	What do you think of this plan?
Qué opinas sobre este plan?	What do you think about this plan?
Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.	I have to talk with her about the new plan.
No sé nada sobre su plan.	I don't know anything about their plan.
Pero todo Brasil siente el impacto que el creciente gasto público tiene sobre los precios.	Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.
Dictamen del BCE sobre el plan estatal de recapitalización de Suecia	ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden
Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores.	Recent data on consumer spending in the United States have been terrible.
Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit.	Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Perpetúa el gasto deficitario .	It perpetuates deficit spending.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima.	Let us move on now to an examination of the individual amendments.
Tarde o temprano tendrá lugar otra fea pelea sobre el tope de la deuda, el demorado secuestro del gasto público y una resolución continua sobre el gasto del Congreso (un acuerdo para permitir que el gobierno continúe funcionando sin una ley de presupuesto).	Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional continuing spending resolution (an agreement to allow the government to continue functioning in the absence of an appropriations law).
Era el gasto de oxígeno.	It was a waste of O2.
EL PRESIDENTE. Vuelvo sobre la cuestión plan teada por el Sr. Chanterie, que les resumiré.	I think that was perhaps the most important element in the decision taken last Friday by the British Govern ment.
Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias.	Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.
Por consiguiente , es esencial que los usuarios de información sobre el gasto en medio ambiente dispongan de información sobre las tres variables .	Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables .
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda.	Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget.
Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.	This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.
Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005	Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
Su plan es construir un puente por sobre ese río.	His plan is to build a bridge over that river.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.	Insufficient spending was never an issue.
Tercero, los Estados miembros no deberían reducir indiscriminadamente el presupuesto de la UE durante las negociaciones para el plan de gasto de largo plazo para el periodo 2014 2020 de la Unión.	Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El gasto llegó a doce pesos.	The cost amounted to twelve pesos.
O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.	Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?	Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
El plan funcionará.	The plan will work out.
Abandonamos el plan.	We gave up the plan.
Nuevo gasto	New expense
Eliminar gasto	Remove expense
Dictamen del BCE sobre un plan de estabilidad financiera en Bélgica	ECB Opinion on a financial stability scheme in Belgium
Dictamen del BCE sobre un plan de estabilidad financiera en España	ECB Opinion on a financial stability scheme in Spain
Dictamen del BCE sobre un plan de estabilidad financiera en Dinamarca	ECB Opinion on a financial stability scheme in Denmark
Dictamen del BCE sobre un plan de estabilidad financiera en Francia	ECB Opinion on a financial stability scheme in France
Dictamen del BCE sobre un plan de estabilidad financiera en Alemania	ECB Opinion on a financial stability scheme in Germany
Dictamen del BCE sobre un plan de estabilidad financiera en Italia	ECB Opinion on a financial stability scheme in Italy
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.	Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.

Búsquedas relacionadas : Sobre El Gasto - Impuesto Sobre El Gasto - Gasto Sobre El PIB - Impuesto Sobre El Gasto - Datos Sobre El Gasto - Plan Sobre - Plan Sobre Cómo - Corte Sobre El Plan De - Recortar El Gasto - El Gasto Inconformista - Que El Gasto - Recortar El Gasto - El Gasto Compensatorio - El Gasto Se

Muestra esta página en español