Translation of "Plinio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calpurnia, la tercera esposa de Plinio el Joven. | Calpurnia, the third wife of the younger Plinius. |
| Plinio también la enumera entre la stipendiariae civitates de Sicilia. | Pliny also enumerates it among the stipendiariae civitates of Sicily. |
| Plinio el Viejo dijo que la disputa entre ellos comenzó por un anillo de oro. | Pliny said that the dispute between the two started because of a golden ring. |
| En el siglo I, Plinio el Viejo hace referencia a un panel grande colocado sobre una base. | In the 1st century, Pliny the Elder makes reference to a large panel placed upon an easel. |
| Calpurnio Fabato, un eques acusado de varios crímenes durante el reinado de Nerón fue abuelo de Calpurnia, la tercera esposa del joven Plinio. | Calpurnius Fabatus, an eques accused of various crimes during the reign of Nero he was grandfather of Calpurnia, the third wife of the younger Plinius. |
| Como escribió Plinio en el Siglo I, No hubo un solo año en el que India no se llevara de Roma 50 millones de sestercios. | As Pliny wrote in the first century Not a year passed in which India did not take 50 million sesterces away from Rome. nbsp |
| Cayo era un hombre estudioso, un excelente erudito griego, y en sus años posteriores se dedicó al estudio de la astronomía, en la cual es citado como una autoridad por Plinio el Viejo. | Gallus was a man of great learning, an excellent Greek scholar, and in his later years devoted himself to the study of astronomy, on which subject he is quoted as an authority by Pliny. |
| La palabra, como el viejo término animi parece que se deriva de enhaemon (εναιμον) el nombre de una mascota de la medicina que dijo Plinio que contenía lágrimas exudadas del árbol de las olivas de Arabia. | The word, like the older term animi , appears to have been derived from enhaemon (εναιμον) the name of a styptic medicine said by Pliny to contain tears exuded by the olive tree of Arabia. |
| La frontera norte de la región de los frentanos es igualmente incierta tanto Estrabón como Ptolomeo están de acuerdo en situarla en el río Sagrus (actual Sagro), mientras Plinio la extiende hasta tan lejos como el Aternus y, según Mela, poseían las desembocaduras tanto de este río como del Matrinus. | The northern boundary of the Frentani is equally uncertain both Strabo and Ptolemy concur in fixing it at the river Sagrus (modern Sangro), while Pliny extends their limits as far as the Aternus, and, according to Mela, they possessed the mouths both of that river and the Matrinus. |
