Translation of "Poema de amor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Amor - traducción : Poema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes.
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.
El contenido principal del poema es el lamento de Oddrún, hermana de Atli, por Gunnar, su amor prohibido.
The main content of the poem is the lament of Oddrún, sister of Atli, for Gunnarr, her lost and forbidden love.
En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso.
In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance.
Este es un poema más reciente, un poema nuevo.
This is a newer poem, a brand new poem.
De manera que antes de empezar a decirles sobre el cerebro, Quiero leerles lo que pienso es el poema de amor mas poderoso en la Tierra.
So, before I start telling you about the brain, I want to read for you what I think is the most powerful love poem on Earth.
Aprendámonos este poema de memoria.
Let's learn this poem by heart.
Qué opinas de su poema?
What do you think of her poem?
Ella citó un poema de Keats.
She quoted a poem by Keats.
Ella se burlaba de mi poema.
She scoffed at my poem.
Cómo interpretas este poema?
How do you interpret this poem?
Estaba aprendiendo un poema.
He was learning a poem.
Es un gran poema.
That's a great poem.
No entiendo este poema.
I don t understand this poem.
Cómo interpretas este poema?
How do you interpret the poem?
Ella tradujo un poema.
She translated a poem.
Todos nos aprendimos de memoria el poema.
We all learned the poem by heart.
Te has aprendido el poema de memoria?
Have you learned the poem by heart?
Tengo que aprenderme de memoria este poema.
I must learn this poem by heart.
El haiku es un tipo de poema.
A haiku is one type of poem.
Tom fingió entender el poema de Mary.
Tom pretended to understand Mary's poem.
Cuál es el corazón de este poema?
What's the heart of this poem?
Y este es su poema.
And here's her poem.
Él escribió este poema anoche.
This poem was written by him last night.
Mi poema se llama Mugre .
My poem is called Dirt.
Es un poema más largo.
It's a longer poem.
Los compiladores incluyen el nombre del autor de cada poema, y el tema o inspiración del poema si es conocido.
The compilers included the name of the author of each poem, and the or inspiration of the poem, if known.
El poema que Lisa escribe en su habitación es una referencia las primera líneas del poema de Allen Ginsberg, Howl .
The poem Lisa is seen writing in her room after her centerpiece is destroyed is a reference to Allen Ginsberg's poem Howl .
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
The students learned this poem by heart.
Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
We had to learn the poem by heart.
Escribe un poema con estrofas de cuatro líneas.
Write a poem with three four line stanzas.
Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas.
Write a poem with three four line stanzas.
Es un verso del poema de John Keats.
It's a line from a poem by John Keats.
Por quién fue escrito este poema?
By whom was this poem written?
Él extrajo un pasaje del poema.
He extracted a passage from the poem.
Quién tradujo este poema al tayiko?
Who translated this poem into the Tajik language?
Tom se está memorizando un poema.
Tom is memorizing a poem.
Voy a comenzar recitando un poema.
I'm going to begin by reciting a poem.
Dice, Pensamientos Este poema es imposible.
It says, Thoughts This poem is impossible.
Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Este es un poema Haiku muy famoso de Basho.
This is a very famous haiku poem by Basho.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
Everyone in the class learned the poem by heart.
El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
La versión original del poema es tan diferente a Lenore que es usualmente considerada como un poema totalmente distinto.
The original version of the poem is so dissimilar from Lenore that it is often considered an entirely different poem.

 

Búsquedas relacionadas : Poema De - Poema épico - Poema Heroico - Poema Lírico - Poema Sinfónico - Poema Narrativo - Poema Favorito - Poema De Tono - El Poema De - Poema De Redacción - Poema En Prosa - Componer Un Poema - Realizar Un Poema