Translation of "Política y gobierno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.
Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?
Can Trinidad Tobago's Government Win Political Goodwill from Christmas? Global Voices
El Consejo de Gobierno formula la política monetaria
Governing Council sets monetary policy
El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
The government had to alter its foreign policy.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.
Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
En su discurso él atacó la política del gobierno.
He attacked the government's policy in his speech.
A Putin y a su gobierno les faltan estrategia a futuro, espíritu innovador y cintura política.
Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility.
Organización política El Shurah es la base del gobierno de Zhari.
Politics The Shurah is the basic mechanism of government in Zhari.
El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.
El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.
Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés.
Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy.
La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.
Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE .
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para instrumentar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para aplicar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .
poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
to implement monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council .
Al adoptar decisiones sobre política monetaria y sobre otras funciones del Eurosistema , los miembros del Consejo de Gobierno no
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
Por fortuna, el Gobierno tiene margen para aplicar una política anticíclica y ya ha reaccionado adoptando medidas fiscales y monetarias más flexibles.
Fortunately, the government has room for countercyclical policy, and has already responded with more accommodating fiscal and monetary policies.
Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria
Agenda for next sitting see Minutes.
Las decisiones de política monetaria se basan en la pericia y el conocimiento colectivos del Consejo de Gobierno del BCE .
Monetary policy decisions are taken based on the collective wisdom and knowledge of the Governing Council of the ECB .
Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.
Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.
Política fiscal y política estructural
Fiscal and structural policies
La dirigencia política, los funcionarios del gobierno y los jueces ni se molestan en fingir que el sistema judicial es independiente y justo.
Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair.
En su primera reunión mensual , el Consejo de Gobierno valora la evolución económica y monetaria y adopta su decisión mensual de política monetaria .
At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision .
El Partido de Justicia y Desarrollo que está al gobierno el AKP ha planeado una política exterior nueva para el país.
The governing Justice and Development party the AKP has crafted a whole new foreign policy for the country.
Si la política monetaria no es eficaz, la única palanca con que cuenta el gobierno estadounidense para manejar su economía es la política fiscal, es decir, cambios en los planes de recaudación y gasto para cambiar la contribución directa del gobierno a la demanda agregada.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.
El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .
Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global.
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.
Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.
El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .
La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno .
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .
Al confirmar y explicar los principales elementos de su concepto de política monetaria orientada hacia la estabilidad , el Consejo de Gobierno ha
With its confirmation and clarification of the main elements of its stability oriented monetary policy concept , the Governing Council has further improved the understanding of the ECB 's strategy both in Europe and throughout the world .
El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno.
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council.
Cualquier expectativa del gobierno autoritario de Xi se basa en su ignorancia de la política de los principitos, Xi Jinping, y China.
Any expectations for Xi's authoritarian rule are based on their ignorance of the politics of the princelings, Xi Jinping and China.
Espero que los participantes en la cooperación política ejerzan presión sobre el Gobierno británico para que recapacite y abandone esa posición. ción.
I hope the partners in political cooperation will bring pressure to bear on the British Government to reconsider that position.
Como recordarán , en 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE adoptó una estrategia explícita de política monetaria .
As you may recall , in 1998 the Governing Council of the ECB adopted an explicit monetary policy strategy .
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
La implementación de la política pública es tan importante para el buen gobierno como la visión subyacente.
Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.
Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación.
That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation.
11 El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . In doing so the

 

Búsquedas relacionadas : Política Y La Política - La Política De Gobierno - Influencia Política Del Gobierno - La Política Del Gobierno - Política Del Gobierno Federal - Propiedad Y Gobierno - Finanzas Y Gobierno - Gobierno Y Regulación - Gobierno Y Regulatorio - Gobierno Y Liderazgo - Organización Y Gobierno - Gobierno Y Administración - Gobierno Y Gestión - Gobierno Y Cumplimiento