Translation of "Polo Sur" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Base Amundsen Scott, Polo Sur | Amundsen Scott Station, South Pole |
| Base Vostok, Polo Sur magnético | Vostok Station, S Magnetic Pole |
| el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| Ray Zahab viaja al Polo Sur | Ray Zahab treks to the South Pole |
| Exploró la región alrededor del Polo Sur. | He explored the region around the South Pole. |
| Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur. | The stories we were hearing got us to the South Pole. |
| Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur. | This is how Scott and his men arrived at the South Pole. |
| La operación fue llamada así por los 90 grados sur de latitud que tiene el Polo Sur. | The operation was named for the target 90 degree South latitude point (the geographic South Pole). |
| En el Polo Sur hay una gran base científica. Hay una pista de despegue. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| Planum Australe (en latín el plano austral ) es el polo sur del planeta Marte. | Planum Australe (Latin the southern plain ) is the southern polar plain on Mars. |
| Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie. 90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico. | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| El borde del Cráter Shackleton, hacia el polo sur lunar, también tiene una iluminación casi permanente. | The rim of Shackleton Crater, towards the Lunar south pole, also has a near constant solar illumination. |
| Los investigadores parten de la base de que en el polo sur de Mercurio también hay hielo. | Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole. |
| En enero pasado viajé a un lugar llamado WAIS Divide a unos 960 kms del Polo Sur. | This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole. |
| Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| Etah, el perro guía de la expedición de Roald Amundsen al Polo Sur, la primera en alcanzarlo. | Etah, the lead dog for Roald Amundsen's expedition to the South Pole, the first to reach the pole. |
| Como curiosidad cabe señalar que, a sólo dos grados del polo sur celeste de Marte, puede ser considerada como la estrella polar del sur de este planeta. | The star is only a couple of degrees from the south celestial pole of Mars, so it could therefore be considered the southern polar star of Mars. |
| Zeeman es un Cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, cerca de su polo sur. | Zeeman is a lunar impact crater located on the far side of the Moon near its south pole. |
| Numerov es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, cerca de su polo sur. | Numerov is a lunar impact crater that is located on the Moon's far side, deep in the southern hemisphere. |
| Llegamos al Polo Sur. Nos agrupamos en aquella tienda de campaña, 45 grados bajo cero ese día, nunca lo olvidaré. | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| Polo selenográfico | Selenographic Pole |
| Polo geográfico | Geographic Pole |
| Polo magnético | Magnetic Pole |
| Es uno de las tres aves que anidan exclusivamente en la Antártica y que han sido vistas en el polo sur. | It is one of only three birds that breed exclusively in Antarctica and has been seen at the South Pole. |
| Esta región vista aquí por primera vez en la imagen del Cassini tomada en el 2005. Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur | This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. |
| Al final de 1911, principios de 1912, hubo una carrera para ser el primero en llegar al Polo Sur el corazón del continente antártico. | Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. |
| Él amaba la historia. Me contaba sobre el Capitán Scott caminando hasta el polo sur. Y sobre Sir Edmund Hillary escalando el Monte Everest. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| Pero, qué es Armani Polo? | However, what is Armani Polo? |
| La cabaña fue construida por Robert Falcon Scott y sus hombres cuando llegaron por primera vez a la Antártida en su primera expedición al Polo Sur. | This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole. |
| Ben Saunders esquía al Polo Norte | Ben Saunders skis to the North Pole |
| Me llevó de lugares como Chile a Siberia, a minas subterráneas, desde los Alpes Japoneses, desde América del Norte, hasta la Antártida e incluso al Polo Sur. | So it took me from places like Chile the Atacama Desert in Chile to Siberia, to underground mines in the Japanese Alps, in Northern America, all the way to Antarctica and even to the South Pole. |
| Si, todo el camino es de subida. Porque el Polo sur esta a más de 3000 metros de altitud. Y la travesía inicia al nivel del mar. | Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level. |
| Y lo más increíble que se obtuvo de esa misión fue una fuerte firma de hidrógeno en el cráter Shackleton en el polo sur de la luna. | And the most amazing thing that came out of that mission was a strong hydrogen signature at Shackleton crater on the south pole of the moon. |
| En cada expedición al Polo Sur de la que hayais podido oir se ha volado desde el Polo o se han utilizado vehículos o perros o parapentes para hacer algún tipo de cruce nadie ha realizado el viaje de vuelta. Asi que ese es el plan | Every South Pole expedition you may have heard about is either flown out from the Pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing no one has ever made a return journey. So that's the plan. |
| No es fácil llegar al Polo Norte. | To reach the North Pole is not easy. |
| Viven los pingüinos en el Polo Norte? | Do penguins live at the North Pole? |
| No hay pingüinos en el Polo Norte. | At the North Pole, there are no penguins. |
| Santa Klaus vive en el Polo Norte. | Santa lives at the North Pole. |
| Papá Noel vive en el Polo Norte. | Santa lives at the North Pole. |
| Era como mi práctica en el polo. | This was like my polar apprenticeship. |
| Acancé el Polo el 11 de mayo. | I got to the Pole on the 11th of May. |
| Lewis Pugh nada en el Polo Norte | Lewis Pugh swims the North Pole |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| El senderista extremo Ray Zahab cuenta con entusiasmo su travesía a pie por el Polo Sur batiendo un récord un sprint de 33 días a través de la nieve. | Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. |
| Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. | They set out on an arctic expedition. |
Búsquedas relacionadas : Polo Celeste Sur - Del Polo Sur - Polo - Sur - Cooperación Sur-sur - Comercio Sur-Sur - Cuello Polo - Polo Magnético - Camisa Polo - Cuello Polo - Polo Negativo - Polo Opuesto
