Translation of "Polución radiactiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Reduce sonido y polución. | Reduce sound and pollution. |
| Lo primero es que no es una tecnología radiactiva. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Línea del horizonte con polución | Skyline polluted |
| Este Diwali, difunde alegría, no polución. | This Diwali, spread joy, not pollution. HappyDiwali NoPollution Gautam Singhania ( SinghaniaGautam) October 23, 2014 |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad inicial de la sustancia radiactiva. | This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance. |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad final de la sustancia radiactiva. | This box is used to specify the final amount of the radioactive substance. |
| Es un evento ruidoso que produce mucha polución. | It's a noisy affair that produces a lot of pollution. |
| La primera P de HIPPO es por la Polución | The P, the first one in HIPPO, is for pollution. |
| En su último libro ella habla de la polución. | Her latest book deals with pollution. |
| El siguiente año, el país obtuvo cero puntos por una canción sobre la lluvia radiactiva. | The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout. |
| Debido al petróleo, todo el mundo hablaba de la polución. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán? | Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran? |
| se asegurarán antes de toda transferencia de una fuente altamente radiactiva que el receptor posee la autorización apropiada. | ascertain before any transfer of a high radioactive source that the recipient holds an appropriate authorisation. |
| Incluso en caso de accidente, es muy improbable que se produzca una fuga radiactiva, ni siquiera de peque ñas proporciones. | Even if there were to be an accident, it is highly improbable that there would be a radioactive leak, however small. |
| En muchas zonas de la India, también ha presentado un problema serio la polución acústica. | In many areas in India, sound pollution has also been a serious problem. |
| El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire. | The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution. |
| Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes. | Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels. |
| En Twitter, los indios han divulgado llamamientos públicas para reducir la polución a lo largo de Diwali | On Twitter, Indians have issued public appeals to reduce pollution on Diwali |
| En uno de los mayores estados de la India, Madhya Pradesh, la polución parece estar afectando al clima. | In one of the biggest states in India, Madhya Pradesh, pollution even seems to be affecting the weather. |
| El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente. | The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths. |
| A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
| Numerosas regiones en Mumbai, Madhya Pradesh y Pune registraron niveles de polución menores este año que en años anteriores. | Several regions in Mumbai, Madhya Pradesh, and Pune recorded pollution levels this year that are actually lower than in previous years. |
| Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución. | It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution. |
| Segundo, pasar de un uso de los recursos en forma lineal, con derroche y polución a un modelo de circuito cerrado. | Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. |
| Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire. | Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution. |
| La polución del ozono de superficie mata a más de 150.000 personas al año, mientras que el calentamiento global provoca otras 141.000 muertes. | Ground level ozone pollution kills more than 150,000 people per year, while global warming causes another 141,000 deaths. |
| Se sabe que algunos isótopos emiten radiación de partículas durante el proceso de desintegración radiactiva. Cada transformación de desintegración libera una energía típica, que se lista junto al modo de desintegración. | Some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. Each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay. |
| Llena de información que da que hablar sobre la polución y conmovedoras anécdotas personales, la producción autofinanciada ha puesto el foco en el smog. | Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog. |
| El cielo nocturno fue hecho intencionalmente de un tono más rojizo, ya que los productores pensaban que en 2010 habría más polución en el mundo. | The night sky was intentionally made a more reddish color in a subtle joke about how the producers thought the world would be much more polluted in 2010. |
| Es mi humilde petición que no exploten petardos este año ..no necesitamos más ruido ni más polución en el aire para celebrar un Diwali seguro. | My darlings.It's my humble request 2 U'll to not burst any crackers this year..more noise n air pollution is nt required.have a safe diwali Pooja Hegde ( hegdepooja) October 22, 2014 |
| Si bien la polución del aire exterior se explica en parte por la industrialización incipiente, representa un término medio temporal en beneficio de los pobres escapar del hambre, las enfermedades infecciosas y la polución del aire al interior de los hogares para estar en mejores condiciones de acceder a una buena alimentación, atención de salud y educación. | While outdoor air pollution is partly caused by incipient industrialization, this represents a temporary tradeoff for the poor escaping hunger, infectious disease, and indoor air pollution to be better able to afford food, health care, and education. |
| 130 millones de personas viviendo en una zona del tamaño de Wisconsin, gente en todas partes, la polución era intensa, y las condiciones de trabajo horribles | 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. |
| El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Diwali en la India no estará libre de ruido ni polución hasta que inculquemos un sentido de pertenencia, un sentido de propiedad preocupación y respeto por los demás. | Diwali in India will not be noise and pollution free till we inculcate a sense of belonging,sense of ownership concern respect for others Kiran Bedi ( thekiranbedi) October 24, 2014 |
| En los próximos días, de hecho la India estará a la par con las mayores ciudades de China en niveles de polución! y no eficiencia urbanística o infraestructuras sofisticadas. | For the next few days, India will actually obtain parity with China's biggest cities in pollution levels! not urban efficiency or infrastructural sophistication. |
| Estas barreras acústicas pueden ser extremadamente eficaces en abatir la polución de ruido, aunque también la teoría calcula que ciertas localidades y topografías no son aptas para ninguna barrera razonable. | Noise barriers can be extremely effective tools for noise pollution abatement, but theory calculates that certain locations and topographies are not suitable for use of any reasonable noise barrier. |
| De acuerdo a fuentes del Sistema de Pronóstico y Estudio de Calidad del Aire y Tiempo, el aire en Delhi tendría mayor polución que la atmósfera de Beijing durante los siguientes días. | According to the System of Air Quality Weather Forecasting and Research, the air in Delhi will be more polluted than Beijing's atmosphere for some days to come. |
| La polución por parte de los nutrientes y toxinas de los terrenos adyacentes vicia aún más la capacidad de las poblaciones de coral de recuperarse, dando a las algsa marinas una ventaja aún mayor. | Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge. |
| Cuando los países alcanzan niveles de riqueza suficientes, pueden permitirse tecnologías más limpias y comenzar a aplicar leyes ambientales que reduzcan la polución del aire externo, como vemos en Ciudad de México y Santiago de Chile. | When countries become sufficiently rich, they can afford cleaner technology and begin to enact environmental legislation to reduce outdoor air pollution, as we now see in Mexico City and Santiago, Chile. |
| El arquitecto Norman Foster discute su propio trabajo para enseñarnos cómo los computadores pueden ayudar a los arquiectos a construir edificios que sean verdes, hermosos y, básicamente libres de polución . De la Conferencia DLD, Munich 2007. | Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com |
| Según la Organización Mundial de la Salud, cerca de siete millones de muertes se deben cada año a la polución del aire, la mayoría como resultado de la quema de ramas y estiércol dentro de los hogares. | According to the World Health Organization, about seven million deaths each year are caused by air pollution, with the majority a result of burning twigs and dung inside. |
