Translation of "Poner riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. | He isn't such a fool as to risk his life. |
| No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? | Doesn't your latest project put you at risk once again? |
| Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro? | Can we continue growing at the old rate without endangering our future? |
| Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas. | This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing. |
| Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. | With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. |
| En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos. | Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health. |
| La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños. | In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. |
| poner | set |
| Esta dupla de enfermedades transmisibles y no transmisibles supone una carga que, si no se la encara, puede poner en riesgo el potencial económico de África. | If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. |
| En un ambiente en el que un tuit desafortunado puede poner en riesgo la propia identidad, TusovochkaNews podría ser el futuro de los medios sociales rusos. | In an environment where one errant tweet can risk your whole outfit, TusovochkaNews could be the future of Russian social media. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Los casos de Northern Rock, Dexia y Bankia nos enseñan que también la quiebra de bancos pequeños y medianos puede poner en riesgo a todo el sistema financiero. | The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| En los próximos años , los países adherentes deberán superar el reto de conseguir una mayor convergencia real , sin poner en riesgo los logros actuales en materia de estabilidad macroeconómica . | In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk . |
| Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema. | There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Para tener una presidencia exitosa, Rohani deberá cumplir su promesa de mejorar las condiciones de vida de los iraníes sin poner en riesgo a la República Islámica en el proceso. | If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process. |
| Limitaré mi intervención a dos cuestiones jurídicas. Por qué nuestra intervención europea en el Golfo, con el riesgo de poner en peligro a nuestros ciudadanos, y con qué base jurídica? | We have affirmed in all our speeches that we categorically reject the violation of international law by Iraq, and we demand the freeing of all the citizens held hostage against all humanitarian and legal principles. |
| Las referencias estratégicas están pensadas para indicar y poner en práctica las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE y proporcionan a los gestores de cartera del Eurosistema indicaciones claras de los niveles de riesgo de mercado , de crédito y de liquidez que desea el BCE . | The strategic benchmarks are designed to indicate and implement the long term riskreturn preferences of the ECB . They give portfolio managers in the Eurosystem clear indications of the levels of market , credit and liquidity risk that the ECB desires . |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner ahí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| Lo puede poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puede poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
Búsquedas relacionadas : Poner En Riesgo - Poner Un Riesgo - Poner En Riesgo - Poner A Riesgo - Poner En Riesgo - Sin Poner En Riesgo - Poner Poner Poner - Riesgo - Poner Verde - Put Poner - Poner Ante
