Translation of "Ponlo Bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ponlo allí. | Put it there. |
| Ponlo ahí. | Put it there. |
| Ponlo donde quieras. | Put it where you like. |
| Ponlo por escrito. | Write it up. |
| Ponlo boca abajo. | Turn it upside down. |
| Ponlo donde haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Ponlo en la mesa. | Lay it on the table. |
| Ponlo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| Ponlo en la alacena. | Put it in the cupboard. |
| Ponlo dondequiera que haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Ponlo de vuelta en el escritorio. | Put it back on the desk. |
| Ponlo de vuelta de donde lo sacaste. | Put it back where you got it from. |
| Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta | But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account. |
| Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta | If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account |
| Después de que hayas terminado de leer el libro, ponlo de vuelta al sitio donde estaba. | After you finish reading the book, put it back where it was. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! | So We conveyed to the mother of Moses Suckle him. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! | And We inspired the mother of Musa, saying suckle him, then when thou fearest for him, cast him into the river and fear not, nor grieve. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! | We revealed this to Moses' mother 'Suckle him, but when you fear for him cast him into the water. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! | We inspired Moses' mother saying, Breast feed your son. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | And We inspired the mother of Moosa that, Suckle him then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve We shall indeed return him back to you and make him one of the Noble Messengers. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | So We revealed to Moses' mother, 'Suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the sea, and do not fear, neither sorrow, for We shall return him to thee, and shall appoint him one of the Envoys.' |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | And We inspired the mother of Musa (Moses), (saying) Suckle him Musa (Moses) , but when you fear for him, then cast him into the river and fear not, nor grieve. Verily! |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | We inspired the mother of Moses Nurse him then, when you fear for him, cast him into the river, and do not fear, nor grieve We will return him to you, and make him one of the messengers. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | We suggested to the mother of Moses Suckle your child, but when you fear for his life cast him into the river and be not fearful nor grieve, for We shall restore him to you and make him one of the Messengers. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | And We inspired the mother of Moses, saying Suckle him and, when thou fearest for him, then cast him into the river and fear not nor grieve. Lo! |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | We revealed to Moses mother, saying , Nurse him then, when you fear for him, cast him into the river, and do not fear or grieve, for We will restore him to you and make him one of the apostles. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | And We inspired to the mother of Moses, Suckle him but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | And We revealed to Musa's mothers, saying Give him suck, then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve surely We will bring him back to you and make him one of the apostles. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | We inspired Moses' mother saying, Suckle him, and then, when you fear for him, cast him into the river, and have no fear and do not grieve, for We shall return him to you, and shall make him one of the Messengers. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! No temas por él, no estés triste! | So We sent this inspiration to the mother of Moses Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river, but fear not nor grieve for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our messengers. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ahora pues, escribid para vosotros este cántico y enseñadlo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este cántico me sirva de testigo contra los hijos de Israel | Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
| Ahora pues, escribid para vosotros este cántico y enseñadlo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este cántico me sirva de testigo contra los hijos de Israel | Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Ya que has rebuscado todas mis cosas, qué has hallado de todas las cosas de tu casa? Ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos | Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
Búsquedas relacionadas : Ponlo Ahí - Ponlo Dentro - Ponlo Junto - Ponlo Arriba - Ponlo Ahí - Ponlo Fuerte - Ponlo Abajo - Ponlo Adentro - Ponlo En - Ponlo En Prision - Ponlo A Un Lado - Bien Bien Bien - Bien Bien
