Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.	And last but not least, it is an obsession.
Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.	Last but not least, please make full use of this FAQ.
Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.	Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.
Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Por último pero no menos importante, Alt más el botón medio cambia la posición de la ventana por encima o por debajo de las otras.	Killing windows in KDE
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
Pero por dentro, es todo menos eso.	But on the inside, it's anything but.
Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.	Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola.	Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.	Last but not least, people should be empowered.
Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .	Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero.	Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up.
Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias.	Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.
Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.	But God came at them from where they never expected, and threw terror into their hearts.
Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.	But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts.
Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.	The decree of God came upon them in a way that even they did not expect.
Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.	But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Terminó octava y en último lugar, pero quería volver a por más.	She finished eighth and last, but she wanted to come back for more.
Por último, último elemento absolutamente esencial.	CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc.
Cuando menos , este último apartado debería ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .	As a minimum , this latter paragraph should be amended so that the full application of Article 4 ( 2 ) is not prevented by the use or retention of counterfeit notes as evidence in criminal proceedings , except when such an ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
Por último , pero no menos importante , los clientes minoristas también deberían , en última instancia , beneficiarse de la SEPA , y el Eurosistema agradecería que adoptaran activamente sus instrumentos de pago .	Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .
Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.	But it would need to have at least three key elements.
Pero finalmente ella llegó al último	But she finally did.
Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998	But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998
Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo.	At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him.
Por último, el cabotaje.	Finally, cabotage.
El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.	The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Pero el último articulo de ese numero fue escrito por Francis Crick de la fama ADN.	But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.
Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.	But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Optó valerosamente por esto último.	He bravely opted for the latter.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
Por último, una cuarta observación.	The chickens have, I believe, come home to roost.
Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer.	It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer.
Pero bueno, al menos es higiénico.	But, hey, at least it's hygienic.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Pero aún con un cowboy, más o menos una persona por mes moría atropellada.	But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes.	But at least the five most interesting ones are worth a visit.
Pero, por supuesto, eso es extraño (al menos en la oficina donde yo trabajo).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos?	But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages?

Búsquedas relacionadas : Por último, Pero Menos - Por último Pero No Menos Importante - Por último, Pero No - Por último, Pero Tres - Pero Menos - Pero Este último - Por último - Pero A Menos - Menos Pero Mejor - Pero No Menos - Pero Nada Menos - Pero Mucho Menos - Pero Menos De - Pero No Menos - Pero No Menos

Muestra esta página en español