Translation of "Por último también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, murió también la mujer | Afterward the woman also died. |
| Por último, murió también la mujer | Last of all the woman died also. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer. | It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer. |
| Por último, también, su aplicación a ciertos productos de la acuicultura. | But from 1992 onwards, for 1993, 1994, 1995 and 1996, you will be aware that all I can do is to provide indicative figures which do not in any way bind the Council of Ministers or the Commission, one reason for this being that the financial perspective, as you know, only applies until 1992, after which we do not really know what is going to happen. |
| Por último, la RC decepciona también en cuanto a la coherencia temporal. | Finally, QE also disappoints in terms of time consistency. |
| Por último , la estabilidad financiera también influye favorablemente en la evolución económica . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| Por último, también apareció en MO con Julie Walters y David Haig. | She appeared in Mo with Julie Walters and David Haig. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Por último, el cabotaje. | Finally, cabotage. |
| Es también el último lanzamiento con el guitarrista Tripp Eisen. | It is also the last release with then guitarist Tripp Eisen. |
| Por último, existe la cuestión presupuestaria, que también ha mencionado el Sr. Delors, y que de hecho es | The conseqence of that, I said at our partsession in April, is that if the GDR is to benefit from existing Community policies as soon as possible, the charge of raising its economic and social standards should be borne by the FRG and that a reunified Germany must accept an updating of its financial contribution by adjustment of its new GDP and renewal of the |
| Optó valerosamente por esto último. | He bravely opted for the latter. |
| Por último, hay una visión | Finally, there is the |
| Por último, una cuarta observación. | The chickens have, I believe, come home to roost. |
| Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office . |
| Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. | Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. | Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. |
| Por último, señor Presidente, quisiera señalar que también consideramos muy importante que la Comisión adopte la enmienda n 3. | The second point, to which the previous speaker, Mr Papayannakis referred, concerns dutyfree sales. |
| Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados. | Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information. |
| Por último, la Comisión de Presupuestos se ha intere sado también en la parte ingresos del proyecto de Presupuesto 1991. | Debates of the European Parliament |
| Por último, estamos dormidos y soñando. | In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming. |
| Por favor envíeme su último catálogo. | Please send me your latest catalogue. |
| Les contaré por último una historia | So I'll just share a third story. |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Pero también, durante el último año, he tomado contacto con mi tortuga interna. | But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. |
| Por último, Schmidt fue un verdadero europeo. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Por último, pero no menos importante diviértase! | Last but not least Have fun! |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| El último volumen seleccionado por el usuario. | The last volume selected by the user. |
| Por último, hay que pagar el precio. | Lastly, there is a price to be paid. |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| Por último, por supuesto, todo esto es posible por la tecnología inalámbrica. | One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| Por último, los objetivos movilizan redes de interesados. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| Y eso, por supuesto, sería el último reinicio. | And that, of course, would be the ultimate reboot. |
| EJ Por último, veamos como se ve esto. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
| Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows . | Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows. |
| Y por último, gratis. Gratis es realmente interesante. | And finally, free. Free is really, really interesting. |
| Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. | And last but not least, it is an obsession. |
| En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado. | In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string. |
| El hombre que ahora se presenta como el último baluarte de la civilización contra el Estado Islámico es también el último hombre que quiere verlo eliminado. | The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Búsquedas relacionadas : Por último - También Por - También Por - Por último, Por Favor - Por último, Me - Por último Responsable - Por último Utilizado - Por último Trabajo - Por El último - Por último Reservado - Por El último - Por último Tenemos - Por último Aclarado - Por El último