Desgracia para él!	Woe to him!
Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.	But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Por desgracia!	Unfortunately!
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.	Then, when harm touches you, unto Him you cry aloud for help.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.	And when harm touches you, it is to Him that you groan.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.	Then, when misfortune reacheth you, unto Him ye cry for help.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.	Whenever you are afflicted you groan to Him.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.	Then when adversity touches you, to Him you cry for help.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.	When hardship befalls you, you begin to cry out to Him.
Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él.	Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
Por desgracia, él es un animal muy agresivo. Ha destruido algunas de las básculas.	Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.
Por desgracia, murieron muchos japoneses.	Sadly, many Japanese people died.
Por desgracia, hoy está lloviendo.	Unfortunately, it's raining today.
Por desgracia, sería extremadamente caro.	Unfortunately, it would be extremely expensive.
Por desgracia, son muy frágiles.	These hopes are sadly very slight.
Él tuvo la desgracia de perder a su hijo.	He had the misfortune to lose his son.
Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo.	Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument.
Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.	When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.
Por desgracia, mi predicción resultó errada.	Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.
Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.	Unfortunately, it is also dangerously misleading.
Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.	Unfortunately, such a scenario seems farfetched.
Por desgracia, no los puedo ayudar.	Unfortunately, I cannot help them.
Por desgracia, ese rumor es cierto.	Unfortunately, that rumor is true.
Por desgracia, no es un fotomontaje!	Unfortunately, it's not a photomontage!
Por desgracia ya se ha marchado.	Unfortunately he has already left.
Por desgracia no comparto tu opinión.	Unfortunately, I don't share your opinion.
Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca. Él no sobrevivió.	Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes.	Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should.
Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.	Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.
Por desgracia, no todo ha salido bien.	Unfortunately, all has not gone well.
Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.	Unfortunately, this approach seldom works.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.	Unfortunately I will not have much free time.
Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.	Unfortunately, Tom refused to help us.
Por desgracia no lo supimos a tiempo.	Unfortunately, we didn't find it out in time.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Por desgracia, cuando llegué allí, apareció Ray.	Unfortunately, when I got there emerges Ray.
Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento.	Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.
Sí, salta de los edificios. Es... por desgracia, este funciona más o menos para difusión.	Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad.	Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament
Por desgracia, proyectos como estos son la excepción.	Unfortunately, such projects are exceptions.
Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.	Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
Por desgracia, era el banco nacional de Islandia.	Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.	Unfortunately, I have to get up early every morning.
Se afligieron por la desgracia de su amigo.	They grieved over their friend's misfortune.
Por desgracia, los príncipes no suelen ser guapos.	Unfortunately, princes don't tend to be handsome.

Búsquedas relacionadas : Por Desgracia Para - Por Desgracia Para - Por Desgracia Para - Por Desgracia - Por Desgracia Para Usted - Para Nuestra Desgracia - Para Su Desgracia - Por Desgracia, Actualmente - Estamos Por Desgracia - Son Por Desgracia - Como Por Desgracia - Por Desgracia, Aún - Por Desgracia Son - Por Desgracia Ayer

Muestra esta página en español