Translation of "Por eso estamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso estamos aquí. | That's why we are here. |
| Y por eso estamos buscando ese gen. | And so what we're looking for is that gene. |
| Y no estamos seguros por qué es eso. | And we're not quite sure why. |
| Y por eso sabemos que no estamos solos. | And it is for that reason that we know we are not alone. |
| Estamos en eso. | And so that's what we're looking into. |
| En eso estamos. | We're looking into that. |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
| Estamos informados de eso. | We're aware of that. |
| Entonces eso estamos haciendo. | So that's what we were doing. |
| Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento. | But that's what we're limited to, at the moment. |
| Por eso estamos tratando de construir un sistema judicial en Afganistán. | That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. |
| Estamos al corriente de eso. | We're aware of that. |
| Y a eso estamos llegando. | And we're getting to that. |
| Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando. | So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. |
| Eso es lo que estamos haciendo. | So that really is what we're doing. |
| Significa eso que estamos en problemas? | Does that mean we're in trouble? |
| Estamos buscando una parte de eso. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| Eso es lo que mi esposo y yo estamos haciendo por el momento. | That's what my husband and I are doing right now. |
| Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? | So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? |
| Eso es todo lo que estamos haciendo. | That's all we're doing here. |
| Tampoco estamos haciendo buenas reconstrucciones de eso. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Eso es de lo que estamos hechos. | That's what we're made of. |
| No es John Travolta, todavía, pero estamos en eso también. Gracias por su tiempo. | Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time. |
| Por lo tanto, eso no es nuevo. Lo que estamos haciendo es aplicando esta tecnología. | So that's not new. What we're doing is applying this technology to it. |
| Las declaraciones de odio son castigables por la ley, y estamos de acuerdo con eso. | Hate speech is punishable by law, and we agree with that. |
| Eso es lo que la gente quiere. Eso es lo que les estamos dando. | That's what people want. That's what we're giving them. |
| Y eso es lo que estamos tratando de hacer. | And that's what we're trying to do. |
| Por eso muchos estamos convencidos de que la Capa de Hielo Antártica Occidental se está derritiendo. | So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. |
| Por eso, otra estrategia que estamos siguiendo es crear obleas que podemos apilar, como un acordeón. | So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will. |
| Por eso estamos tomando unos 3 millones de comentarios al mes. Y luego se produce la magia. | So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens. |
| Por eso el código de barras nos permite saber con qué trabajamos y también qué estamos comiendo. | So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating. |
| Tenemos que saber qué estamos buscando cuando intentamos hacer eso. | We need to know what we are looking for when we try to do that. |
| Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| Y eso es lo que estamos atravesando en este momento. | And that's what we're going through at this time. |
| Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| La naturaleza tiene un carácter restaurativo, y estamos sintonizados con eso. | There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. |
| Ya ven, eso es lo que estamos haciendo de nuestro lado. | So, you see, this is what we're doing on our side. |
| porque, eso eso lo que ha cambiado, la velocidad a la que estamos tomando todos nuestros recursos. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
| Por eso, algo muy común cuando estamos en un museo admitámoslo es pensar No sé de qué se trata . | That's why a very common feeling when you're in a museum let's admit it is, I don't know what this is about. |
| Y eso es lo que estamos haciendo en el Instituto Redwood Neuroscience. | And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute. |
| Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando. | That's not as manageable, and that's what we're struggling with. |
| Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. | We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. |
| Ustedes vieron en video la rotura de un paracaidas. Eso sería un mal día, si eso ocurriera, por lo que tenemos que probar, por que estamos desplegando este paracaidas a velocidad supersónica. | You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
| Estamos ansiosos por veros. | We are looking forward to seeing you soon. |
Búsquedas relacionadas : Estamos Por Desgracia - Por Fin Estamos - Por Qué Eso - Solo Por Eso - Por Eso Tienes - Disculparme Por Eso - Por Eso Necesitamos - Por Eso Tenemos - Contento Por Eso - Disculparme Por Eso - Feliz Por Eso - Brindo Por Eso - Por Eso Pienso - Es Por Eso
