Translation of "Por eso les pido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pido disculpas por eso. | I apologize for that. |
| Les pido silencio. | He asked them for silence. |
| Les pido silencio. | He asked them to be quiet. |
| Eso es lo que pido. | That's what I'm asking. |
| No les pido su opinión. | I do not ask you for your opinion. |
| Les pido que lo reconsideren. | I'm begging you to reconsider. |
| Por eso, pido al Parlamento Euro peo que dé su conformidad a la posición común. | Thay is why I ask Parliament to align itself with this common position. |
| Les pido, por estas niñas, cuyas caras ven, y que ya no están. | I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more. |
| Eso es lo que pido. Después, podrá recomendarse a los | Anyone who belongs, as he does, to a political party which never condemns ETA assassi |
| Por qué lo pido? | No 3 396 247 |
| Les pido que me dejen hablar en primer lugar. | Please let me speak first. |
| Por eso les llaman así. | That's why they call them that. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Por eso les pido que cierren los ojos y descubran las grandes ideas que se encuentran dentro de nosotros, que apaguen los motores y descubran el poder del sueño. | So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. |
| Pido disculpas por lo que dije. | I apologize for what I said. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Ahora, si les pido predecir una letra más, cuál piensan que sería? | Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be? |
| Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. | And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | I seek of you no reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no reward for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | And I do not ask you for it any payment. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no payment from you for my preaching. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask for any payment for my preaching. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any payment for my preaching. |
| Pido mil disculpas por llegar tan tarde! | Many apologies for being so late! |
| Pido atención por la Ronda de Uruguay. | It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. |
| Y yo les pido, en cinco palabras, por favor, para mejorar los servicios médicos Dejen que los pacientes ayuden. | And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. |
| Por eso les mostraré... tocaremos durante un instante, | So I'm going to show you, we're going to play just for a second. |
| Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué? | I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ? |
| Te pido disculpas por no haberte escrito antes. | I apologize for not writing to you before. |
| Es por eso que ella no se les unió. | That is why she didn't join them. |
| Les pido, en su reducido mundo, pueden abrir sus mentes? Pueden abrir sus corazones? | I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| MUNTINGH distinta a la de una votación del Pleno en su totalidad. Me parece un método antidemocrático y por eso pido el quorum. | I think that is an undemocratic way to proceed, and so I wish to ask for the quorum to be established. |
| Pido perdón. | I apologize. |
| Pido paciencia. | I ask for patience. |
| Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. | I apologize for the delay in sending the agenda. |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Les encanta eso. | They love that. |
