Pido disculpas por eso.	I apologize for that.
Por qué lo pido?	No 3 396 247
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Pido disculpas por lo que dije.	I apologize for what I said.
Pido disculpas por haberte molestado así.	I apologize for disturbing you like this.
Pido a la Comisión que tenga a bien aclaramos este tema.	Elements in the compromise resolution before the House might also strengthen that perception.
No os pido por ello ningún salario.	I ask no recompense of you for it.
No os pido por ello ningún salario.	I do not ask any recompense of you for this.
No os pido por ello ningún salario.	I ask no recompense of you for this.
No os pido por ello ningún salario.	I ask of you no payment for this.
No os pido por ello ningún salario.	I ask of you no payment for it.
No os pido por ello ningún salario.	I ask of you no reward.
No os pido por ello ningún salario.	I seek of you no reward.
No os pido por ello ningún salario.	I ask of you no reward for this.
No os pido por ello ningún salario.	And I do not ask you for it any payment.
No os pido por ello ningún salario.	I ask no payment from you for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.	I do not ask for any payment for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.	I do not ask any payment for my preaching.
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!	Many apologies for being so late!
Pido atención por la Ronda de Uruguay.	It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions.
Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué?	I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ?
Te pido disculpas por no haberte escrito antes.	I apologize for not writing to you before.
Pido perdón.	I apologize.
Pido paciencia.	I ask for patience.
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.	I apologize for the delay in sending the agenda.
Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.	I apologize for any problems that I may have caused.
Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.	session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.
Le pido disculpas.	I apologize.
Pido tu perdón.	I ask your forgiveness.
Pido el perdón.	I ask forgiveness.
Les pido silencio.	He asked them for silence.
Les pido silencio.	He asked them to be quiet.
Pido prestado dinero	I am borrowing money
Le pido, pues, que introduzca este punto en el orden del día de la Comisión.	I have to point out that the infrastructure to do all this is often not, or only just, present and that special problems are encountered in' carrying out these activities.
Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe.	All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott.
Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre.	I m so sorry I didn t catch his name.
Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.	I therefore ask for support for Amendment No. 332.
OK, yo los pido.	OK, I'll order them.
Pido apoyo para ellas.	I seek support for these.
Así lo pido a esta Asamblea, así lo pido también a la Comisión Europea.	I call on this House, as I call on the European Commission, to do so.
Es por esto que pido la creación del Director de los Detalles .	That's why I call for the Chief Detail Officer.
Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura.	We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal.
En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental .	In this example operations take place through an FVC .
Por consiguiente, pido a la Comisión que adopte este informe como base de cooperación para el próximo año entre el Parlamento Europeo y la Comisión.	The objective is to guarantee minimum essential participation rights while safeguarding the special nature of each national system, that is without uniformising the participation systems.
Te pido que me perdones.	I ask that you forgive me.

Búsquedas relacionadas : Por Este Medio - Pido - Pido - Medio Este - Medio Este - Subvenciones Por Este Medio - Designa Por Este Medio - Por Este Medio Cancelo - Instruye Por Este Medio - Por Este Medio Presento - Indemniza Por Este Medio - Reconoce Por Este Medio - Por Este Medio Hacer - Notifica Por Este Medio

Muestra esta página en español