Translation of "Por falta de alternativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles. | Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives. |
| Las ideas endebles se nutren de la falta de alternativas viables, de ahí la importancia de reflexionar sobre el orden mundial. | Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Especificación de alternativas | Specifying alternatives |
| Propiedades de alternativas | Alternative Properties |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Alternativas | Alternatives |
| Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles. | Please inform me what options are available to me. |
| Traducciones alternativas | Alternate Translations |
| Clausulas alternativas | Alternative Enclosures |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Traducciones alternativas | Alternative Translations |
| A falta de alternativas, parece que la mejor solución sería una reducción de la cantidad de actores un regreso a un mundo bipolar en el que dos superpotencias decidan por sí mismas y por los países subordinados. | In the absence of alternatives, the best solution, it seems, would be a reduction in the number of actors a return to a bipolar world in which two superpowers decide for themselves and their subordinates. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
| Otras alternativas posibles | Other possible alternatives |
| Tenemos otras alternativas. | We do have other choices. |
| Tienes tres alternativas. | You have three choices. |
| Hay pocas alternativas. | There are few alternatives. |
| Incluir geometrías alternativas | Include alternate geometries |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| Estoy cansado por falta de sueño. | I'm tired from lack of sleep. |
| Él murió por falta de oxígeno. | He died from lack of oxygen. |
| Por lo general, un país que se enfrenta a una depresión y una rápida caída de la inflación paga costos financieros muy bajos, porque a falta de otras alternativas rentables, los inversores compran bonos públicos. | And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives. |
| Qué alternativas de pago están disponibles? | What payment options are available? |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| Necesitamos tener más alternativas de transporte. | We need to have more mobility choices. |
| Pero Europa no tiene alternativas (y no sólo por los refugiados). | But Europe has no alternatives (and not only because of the refugees). |
| Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios. | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
| Falta más por venir. | There is more to come. |
| Por qué Tom falta? | Why is Tom absent? |
| El primer desafío que enfrenta Copenhague en su objetivo de cero emisiones es la falta de alternativas rentables y efectivas para algunos emisores de CO2, en particular, los automóviles. | The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero emissions goal is the lack of cost effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles. |
| No hay alternativas viables. | There are no viable alternatives. |
| Existen algunas estrategias alternativas. | There are alternative strategies. |
| No tenemos más alternativas. | We have no alternatives. |
| Cuáles son las alternativas? | What are the alternatives? |
| O lógico. Separa alternativas. | logical OR. Separates alternatives. |
| La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Abandonamos el proyecto por falta de fondos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Se detendrá por falta de recursos comerciables. | It will stop because of the end of trade resources. |
Búsquedas relacionadas : La Falta De Alternativas - Por Falta - Por Falta De - Por Falta De - Inversiones Alternativas - Alternativas Para - Monedas Alternativas - Inversiones Alternativas - Considerar Alternativas - Alternativas Energéticas - Generar Alternativas - Acciones Alternativas - Alternativas Consideradas - Proporcionar Alternativas
