Translation of "Por favor confirma recibido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por favor, por favor!
Please! Please!
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
And but for the bounty of God to you, and His mercy, you would surely have followed Satan, except a few.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
And had there not been Allah's grace upon you and His mercy, ye would surely have followed Satan, save a few.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
Had it not been for the Grace and Mercy of Allah upon you, you would have followed Shaitan (Satan), save a few of you.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
Were it not for God s blessing and mercy upon you, you would have followed the Devil, except for a few.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
But for Allah's bounty and mercy upon you, (weak as you were) all but a few of you would surely have followed Satan.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
If it had not been for the grace of Allah upon you and His mercy ye would have followed Satan, save a few (of you).
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
And were it not for Allah s grace upon you and His mercy, you would have surely followed Satan, all except a few.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have followed Satan, except for a few.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
Were it not for the favor and mercy of God, all but a few of them would have followed Satan.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
But for God's grace and mercy, all but a few of you would have followed Satan.
Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.
Confirma la orden.
Confirm the order.
La experiencia europea lo confirma.
The European experience confirms this.
La excepción confirma la regla.
There is no rule without exceptions.
La excepción confirma la regla.
The exception proves the rule.
La excepción confirma la regla.
Exceptions prove the rule.
Por favor!
Please.
Eso confirma que eres un mentiroso.
That just goes to show that you are a liar.
Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos.
Those who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them.
Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos.
And let not those who hoard up that which Allah hath bestowed upon them of His bounty think that it is better for them.
Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos.
And let not those who greedily withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them.
Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos.
Those who are avaricious of the favors that God has given them should not think that this is good for them.
Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos.
Let not those who are niggardly with what God has granted them out of His bounty think that it is good for them.
Él me dijo Por favor, hazme un favor .
He said to me, Please do me a favor .
Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).
Alá abroga o confirma lo que quiere.
God abolishes whatever He wills, and He affirms.
Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills.
Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah blots out, and He establishes what He will.
Alá abroga o confirma lo que quiere.
For every event God has ordained His decree.
Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.
Get the facts first. You can distort them later.
Eso confirma su existencia y su importancia.
That confirms its existence and its importance.
Pescado, por favor.
Fish, please.
Ternera, por favor.
Beef, please.
Apúrate por favor.
Please hurry.
Asegúrate, por favor.
Please make sure.
Asegúrese, por favor.
Please make sure.
Vístase por favor.
Please get dressed.
Por favor cálmate.
Please relax.
Orden, por favor.
Order, please.
Pasaporte, por favor.
Passport, please.
Pasaporte, por favor.
Show me your passport, please.
Por favor, retroceda.
Stand back, please.
Pruébalo por favor.
Please have a try.

 

Búsquedas relacionadas : Por Favor, Confirma Recibido - Por Favor, Confirma El Recibo - Recibido Por - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Lo Confirma - ¡por Favor - Por Favor - Premio Recibido Por - Por Haber Recibido - Recibido Por Fax - Recibido Por Usted - Recibido Por Correo - Recibido Por Error - Confirma Que - Confirma Esto