Translation of "Por favor tener en cuenta para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, tenga en cuenta | PLEASE NOTE |
| Por favor ten en cuenta este hecho. | Please bear this fact in mind. |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Deme la cuenta, por favor. | Give me the bill, please. |
| Quisiera la cuenta por favor. | I'd like the bill, please. |
| Tráigame la cuenta, por favor. | Bring the bill, please. |
| Camarero, la cuenta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| Por favor, escoja una cuenta. | Please choose an account |
| Me da la cuenta, por favor? | May I have the check, please? |
| Quisiera pagar la cuenta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Me da la cuenta, por favor? | Could I have the bill, please? |
| Cárguelo a mi cuenta, por favor. | Please bill me. |
| Por favor, escoja una cuenta madre. | Please select a parent account. |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| Me puede traer la cuenta, por favor? | Can you bring me the bill, please? |
| Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta. | It's an involuntary tick, please disregard it. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta. | Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. |
| Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| Tenemos que tener en cuenta su juventud. | We must take his youth into account. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| Habría que tener en cuenta estos automatismos. | Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ? |
| Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . | In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . |
| Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación. | So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives. |
| Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor. | If you are going to have a party, please count me in. |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| Además habrá que tener en cuenta la inflación. | You have to take account of inflation as well. |
| Por favor tener cuidado cuando esteis programando las lines de cabecera HTTP. | Please be careful when coding the HTTP header lines. |
| La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas . | In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . |
| Para ello habrá que tener en cuenta la mayor heterogeneidad económica de la Unión Europea . | In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union . |
| Sin embargo , es preciso tener en cuenta diversos riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | However , several upside risks to price stability need to be taken into account . |
| Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente. | We must pay attention to what is going on in that continent. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Creo que se debería tener esto algo en cuenta. | I think some account should be taken of that. |
| v ) establecimiento , por parte de las autoridades responsables en materia de competencia , de procedimientos rápidos y eficaces para tener en cuenta las implicaciones que las medidas de gestión de crisis puedan tener para la competencia . | and ( v ) that the competition authorities should maintain timely and robust procedures for considering the competitive implications of crisis management measures . |
| El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| ( 5 ) Es por ello necesario modificar el Acuerdo con los bancos centrales sobre el MTC II , a fin de tener en cuenta la supresión de la excepción en favor de la Repœblica HelØnica . | ( 5 ) It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogation of the Hellenic Republic , HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| Para ya, por favor. | Stop now, please. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir. | You must bear in mind what I've just said to you. |
| Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. | You ought to work hard regardless of your income. |
| La Europa de Comunidad debe tener esto muy en cuenta. | I will name them. |
| Por favor, ingrese el usuario y contraseña que utiliza para ingresar a este banco para banca online. Por favor, tenga en cuenta que muchos bancos requieren un ingreso por separado, y asignan una contraseña o PIN diferente para utilizar banca online desde el hogar. | Please enter the username and password you use to log into this bank for online banking. Please note that many banks require a separate signup, and assign a separate PIN or password just for online banking from home. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor Tener En Cuenta - Para Tener En Cuenta - Para Tener En Cuenta - ¿Puedo Tener La Cuenta, Por Favor? - Por Favor, Tenga En Cuenta - Por Favor Tenga En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta
