Translation of "Por favor tome nota" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tome asiento, por favor. | Sit down, please. |
| Por favor tome asiento. | Sit down, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please have a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please sit down. |
| Tome asiento, por favor. | Take a seat, please. |
| Por favor tome asiento. | Take a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Have a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat! |
| Tome asiento por favor! | Please take a seat! |
| Por favor, toma nota de esto. | Please take note of that. |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| Pueden cantar la primera nota de Don Giovanni, por favor? | Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? |
| Por favor, tome nota de que el lado izquierdo del signo igual es una clave simbólica, de tal forma que puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de los 128 instrumentos. | Please note that the left side of the equal sign is a symbolic key, so you can change the order of the lines and omit any of the 128 instruments. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. | And have a scribe write in your presence, in all fairness. And let no scribe refuse to write, as God has taught him. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. | Let a scribe write it down between you with fairness no scribe shall refuse to write as Allah has taught him. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. | The scribe should not refuse to do this as God has taught him. |
| Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones | 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. |
| Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones | In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. | O believers, when you contract a debt one upon another for a stated term, write it down, and let a writer write it down between you justly, and let not any writer refuse to write it down, as God has taught him so let him write, and let the debtor dictate, and let him fear God his Lord and not diminish aught of it. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. | O ye who believe! when ye deal, one with anot her, in lending for a term named, write it down, and let a scribe write it down justly between you, and let not the scribe refuse to write according as Allah hath taught him. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. | When ye deal with each other, in transactions involving future obligations in a fixed period of time, reduce them to writing Let a scribe write down faithfully as between the parties let not the scribe refuse to write as Allah Has taught him, so let him write. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. | Let a scribe write it down in justice between you. Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. | Let a scribe write with equity the document for the parties. The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. | No scribe should refuse to write as Allah hath taught him, so let him write, and let him who incurreth the debt dictate, and let him observe his duty to Allah his Lord, and diminish naught thereof. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. | Let a writer write with honesty between you, and let not the writer refuse to write as Allah has taught him. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. | Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. |
| Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. | No scribe should refuse to write let him write as God has taught him, let the debtor dictate, and let him fear God, his Lord, and not diminish the debt at all. |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Tome esto. | Take this. |
| Tome alguno. | Have some. |
| Tome otro. | Have another. |
| Tome otra. | Have another. |
| Tome esto! | Take this! |
| Sobre el piano había una nota impresa Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede. | Over the piano was printed a notice Please do not shoot the pianist. He is doing his best. |
| Adelante, tome otro. | Please take another one. |
| Tome esta aspirina. | Take this aspirin. |
| Tome un cruasán. | Have a croissant. |
| Tome, beba esto. | Here, drink this. |
| ...tome el tren. | .take the train. |
| Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema. | I think it's time for me to accept responsibility for that problem. |
| Por favor! | Please. |
| Tome uno cuadrado primero. | Take a square one there, first. |
| Él me dijo Por favor, hazme un favor . | He said to me, Please do me a favor . |
Búsquedas relacionadas : Por Favor Tome Nota - Por Favor Tome - Por Favor Tome Nota De Nuestra - Por Favor Tome Atención - Por Favor Tome Asiento - Por Favor Tome Esta - Por Favor, Tome Uno - Por Favor Tome Parte - Tome Nota De - Tome Nota Acerca - Por Favor Tome Su Asiento - Nota, Además, Por Favor - Por Favor Nota Además
