Translation of "Por lo que podría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que lo podría resolver por teléfono. | I thought I could settle it by phone. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo que sabemos, Tom podría estar en Boston. | For all we know, Tom could be in Boston. |
| Por lo que no podría verla ni aunque quisiese. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Lo podría cambiar por otro diferente? | Could you exchange it with a different one? |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Por lo que sé, él podría estar en París ahora. | For all I know, he could be in Paris right now. |
| Por supuesto, no importa, porque podría ser que no lo fueran. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían? | Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? |
| El caso Yukos podría ser un presagio de lo que está por venir. | The Yukos case could be a sign of things to come. |
| Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión. | Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse. |
| Piensen lo que eso podría significar. | And think of what that would do for you. |
| Podría decir lo que él dijo? | Could you tell what he said? |
| Y pensé, Cómo podría serlo? Porque he perdido todo lo que valoraba, todo por lo que había trabajado. | And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards. |
| Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Lo que ella dice podría ser verdad. | What she says may be true. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Creo que lo podría haber hecho solo. | I think that I could've done that by myself. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Lo podría matar. | I could kill you. |
| Me lo podría imaginar, por ejemplo, como jefe de la representación . | I can see him as the head of the representation. |
| Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor. | The stakes for Hamas could not be higher. |
| Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? | I beg your pardon, but would you repeat what you said? |
| Ofreció más de lo que se podría esperar. | He offered more than could be expected. |
| Te podría pedir que lo llevaras al hospital? | Could I ask you to drive him to the hospital? |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Tom podría haber hecho lo que hubiera querido. | Tom could have done anything he wanted. |
| No quiero pensar en lo que podría pasar. | I hate to think what might happen. |
| Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| Si podría, lo haría. | If I could, I would. |
| Me lo podría explicar? | Can you explain it to me? |
| Yo lo podría matar. | I could kill you. |
| Dice mucho sobre lo que los matemáticos pensaban que era la matemática. De lo que pensaban que podría o no hacer. De lo que pensaban que podría o no representar. | It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. |
| Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen. | Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage. |
| Por supuesto, lo que Airbnb ofrece es distinto a lo ofrecido por los hoteles sin embargo, si Airbnb ofreciese opciones, por ejemplo, de servicios de limpieza o provisión de comidas, podría convertirse en un competidor más cercano de lo que en un principio uno podría haberse imaginado. | Of course, what Airbnb offers is different from what hotels provide but if Airbnb offered options for, say, maid service or food, they could become closer competitors than one might initially imagine. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Tom tiene todo lo que un niño podría desear. | Tom has everything a boy could want. |
| Tom tiene todo lo que un hombre podría desear. | Tom has everything a man could want. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could've happened. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could have happened. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Podría Aumentar - Lo Que Podría Afectar - Lo Que Podría Conducir - Lo Que Podría Explicar - Lo Que Podría Dar - Lo Que Podría Ocurrir - Lo Que Podría Resultar - Lo Que Podría Tener - Lo Que Podría Ayudar - Lo Que Podría Hacer - Lo Que Podría Significar - Lo Que Podría Sugerir - Lo Que Podría Prevenir
