Translation of "Por lo tanto como se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes. | Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events. |
| Como se subrayó en la Mesa Redonda europea de industriales, los países candidatos necesitan, por lo tanto | As underlined by the European Round Table of industrialists candidate countries therefore need |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Por lo tanto como dijo Edmund Burke, Las restricciones del hombre tanto como sus libertades, deben ser consideradas entre sus derechos. | So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. |
| Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN. | They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| No podía caminar tanto como solía, por lo que opté por tacones de 13 cm. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Por lo tanto, cuando pensamos en zonas del país como Arkansas, ya saben. | So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know. |
| Por tanto, normalmente se secaba y se utilizaba en el invierno como combustible. | Therefore, it was usually dried and used in the winter as fuel. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Por lo tanto, la bancarrota es tanto parte del problema como de la solución esperada, si se logra corregirla para que funcione con las empresas financieras. | So, bankruptcy is both part of the problem and part of the hoped for solution if it can be fixed and made to work for financial firms. |
| Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente. | They gave him both material and spiritual support. |
| Tanto Tom como Mary lo han hecho. | Tom and Mary have both done that. |
| Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición? | Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition. |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Los archivos EPS se utilizan tanto por latex como por el conversor DVI PS | The EPS files are used by both latex and the DVI PS converter |
| El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores. | The playful is therefore an important part of our quality as designer. |
| Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian. | This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian. |
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley . | Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law . |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We certainly know what they hide and disclose. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Verily, We know what they conceal and what they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We know what they conceal, and what they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Surely We know all things about them, what they conceal and what they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Lo! We know what they conceal and what proclaim. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We indeed know whatever they hide and whatever they disclose. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Surely, We have knowledge of what they hide and all that they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Indeed, We know what they conceal and what they declare. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We certainly know whatever they conceal or reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We have knowledge of all that they conceal and all that they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Verily We know what they hide as well as what they disclose. |
| Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. | Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Como Se - Como Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, Tanto - Por Tanto, Como - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto,
