Translation of "Por lo tanto en este" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Tanto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto, este es el objeto final.
So this is the final object.
El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno.
If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us.
Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 .
The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is
Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral.
To question patriotism is against the principle and hence immoral.
Por lo tanto, su escena en este episodio está hecha de un rejunte de trece mentiras conectadas.
So, their scene in this episode is made up of a string of thirteen interconnected lies.
Amamos las relaciones. Somos muy complejos. Por lo tanto amamos este tipo de cosas.
We love relationships very complex. So we love this kind of stuff.
Por lo tanto , el BCE es partidario de suprimir la introducción de este nuevo procedimiento en el reglamento .
Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation .
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias.
I am therefore against this amendment for obvious reasons.
Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
Por lo tanto , podría considerarse
The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS .
Por lo tanto Muchas gracias.
So Thank you very much.
Por lo tanto, definitivamente imperfecto.
So, definitely not perfect.
Pienso, por lo tanto existo.
I think, therefore I am.
Pienso, por lo tanto huyo.
I think, therefore I flee.
Consumo, por lo tanto existo.
I consume, therefore I am.
Pienso, por lo tanto entiendo.
I think, therefore I follow.
Por qué lo odiás tanto?
Why do you hate him so much?
Por lo tanto, la rechazamos.
If they do, they will have no further need to devalue.
Fue, por lo tanto, consultada.
It was therefore consulted.
Por fin nos conocemos! He esperado tanto por este día!
At last we meet! I've waited so long for this day!
Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
I am sorry I did not write to you for such a long time.
Por lo tanto votaré en contra del informe Colombo.
I will therefore vote against the Colombo report.
Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento.
Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament.
Por tanto, es absolutamente necesario que asumamos en este campo nuestras responsabilidades.
But debt, and the repayment of debt, draw off a large proportion of the resources of these countries, and by so doing help to aggravate their economic, social and ecological situation.
Por mi parte, repito lo que ya he dicho en diversas ocasiones, tanto en este hemiciclo como en el debate con la Comisión.
ROTH (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación.
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.
EL PRESIDENTE. Me temo que, en efecto, haya muchas reuniones tanto fuera como en este hemiciclo. Lo siento tanto como ustedes mismos.
CAUDRON (S), in writing. (FR) To limit the spread of tax evasion and to enable information to be exchanged on transactions that are subject to VAT, the removal of frontiers within the Community requires the establishment of a means of administrative cooperation in the field of indirect taxation.
No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail.
This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail.
El antiguo Occidente transatlántico parece estar solo en este sentido, y por lo tanto sigue siendo indispensable preservar la estabilidad global.
The old transatlantic West seems to be alone in this respect, and therefore remains indispensable to preserving global stability.
Por tanto los judíos dijeron Durante cuarenta y seis años se construyó este templo, y tú lo levantarás en tres días
The Jews therefore said, It took forty six years to build this temple! Will you raise it up in three days?
Por tanto los judíos dijeron Durante cuarenta y seis años se construyó este templo, y tú lo levantarás en tres días
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso.
I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise.
Por lo tanto, un gran problema.
So, a huge problem.
Por lo tanto, podemos respirar sanamente,
So now we can breathe safely.
Por lo tanto, nunca desechamos nada.
So as a result, we never throw anything out.
Por lo tanto, odiaba la melancolía.
Hence, loathed melancholy.
Pienso por lo tanto que existo.
I think therefore I am.
No lo sientas tanto por Tom.
Don't feel too sorry for Tom.
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
So, the question remains.
Por lo tanto, no la apoyo.
In addition, the free movement of capital directive is now in force.
Por lo tanto, yo querría des tacar este acuerdo, este consenso muy amplio, al cual se han añadido algunas aportaciones desde posiciones
For the next few years very considerable financial resources will therefore be needed for social and retraining aids, which will be financed with the help of low interest ECSC loans.
Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado .
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .
Este tipo de enlace es, por tanto, llamado 'persistente'
This type of links is therefore called 'persistent'.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, En Este - Por Lo Tanto Este Estudio - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto