Translation of "Por regla general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras. | Fish is also eaten, especially in the coastal areas. |
| Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. | As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. |
| Acláreme la regla, por favor. | Please explain the rule to me. |
| Como regla general, la mayoría de los nacionalistas no se denominan nacionalistas. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Por el contrario, los medios naturalizan la muerte, donde por regla general, el silencio del muerto significa la inocencia del asesino. | On the contrary, the media naturalize death, so that reads as if the silence of the dead means the innocence of the murderer. |
| Por regla general , esta exigencia se refiere al nivel de división de la NACE Rev. 1 para las estadísticas industriales . | As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics . |
| Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| Por regla general, si un salario mínimo está un 55 por sobre el salario medio, impedirá la creación de empleo (y el crecimiento económico). | A rule of thumb is that a minimum wage that is above 55 of the median wage will impede job creation (and economic growth) |
| Regla | Rule |
| Y por supuesto está la regla número nueve. | And of course there is rule number nine. |
| Regla No. 2 Nunca violar la regla No. 1 | Rule No. 2 Never break rule No. 1 Klaus Kamanzi ( Nickle_las) November 17, 2014 |
| Incluso los móviles más baratos (por ejemplo, el Vodafone 527) tienen por regla general un slot para cambiar la tarjeta de memoria (tipo M2, micro SD, etc.). | Even the least expensive cell phones (e.g. Vodafone 527) generally have a slot for replaceable memory cards (of the type M2, microSD and the like). |
| Él tiene por regla nunca hablar mal de otros. | He makes it a rule never to speak ill of others. |
| Regla horizontal | Horizontal Rule |
| regla DST | DST rule |
| regla DST | DST Rule |
| Nueva regla | New rule |
| Eliminar regla | Delete rule |
| Como en el caso de otros tipos de asistencia, la ayuda al buen gobierno sólo debería concederse, por regla general, como respuesta a necesidades específicas. | As with other forms of aid, good governance assistance should, as a general rule, only be given in response to specific requests. |
| Además de los controles de volumen kmix utiliza también LEDs. La regla general de coloreado es la siguiente | Besides volumes controls, kmix also features LED's. The general coloring rule is |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Necesito una regla. | I need a ruler. |
| Recuerda esta regla. | Remember this rule. |
| Regla de repetición | Recurrence Rule |
| Definir una regla | Defining a Rule |
| Regla sin nombre | Unnamed Rule |
| Subir la regla | Move rule up |
| Bajar la regla | Move rule down |
| Editar la regla | Edit rule |
| Eliminar la regla | Remove rule |
| Copiar la regla | Copy rule |
| Editar la regla | Edit Rule |
| por regla general , la toma de los depósitos se realiza mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) | the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) |
| En el año 2001 , el Consejo de Gobierno se reunió , por regla general , cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | In 2001 the Governing Council met , as a rule , every other week at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad. | The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality. |
| La regla general era que, si mi madre no podía entenderlo entonces no lo podíamos usar en el video. | The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it, then we couldn't use it in the video. |
| Ahora bien, cuando las excepciones que hace son tantas, estas dejan de ser excepciones para convertirse en regla general. | The amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology go in precisely this direction. |
| Por otro lado , la aplicación de los tipos de interés correspondientes a las facilidades permanentes se llevará a cabo , por regla general , al comienzo del nuevo período de mantenimiento de reservas . | Furthermore , as a rule , the implementation of changes to the standing facility rates will be aligned with the start of the new reserve maintenance period . |
| un hecho es, hay una regla general si no te gusta, es falso y si te gusta mucho, es falso. | Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. |
| Dijo Tengo una regla. | He said, Look, I've got one rule. |
| Regla de distancia angular | Angular Distance Ruler |
| Regla para la pantallaName | Screen Ruler |
| Longitud de la regla | Ruler Length |
Búsquedas relacionadas : Regla General - Regla General - Por Regla - Como Regla General - Como Regla General - La Regla General - Regla General Anti-evitación - Proporcionada Por Regla - Regla Por Defecto - Regla - Regla - Regla Por El Miedo
