Translation of "Por tanto podría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto, un ataque terrorista sorpresivo podría poner nerviosos a los mercados globales. | Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets. |
| Ahora, la pregunta que se podría hacer es por qué los niños aprenden tanto? | The question you might ask though is Why do children learn so much? |
| Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| Esto podría no importar tanto si hubiera habido un cambio de gobierno. | This might not matter so much had there been a change of government. |
| Esto podría parecer un tanto sorprendente a la luz de todo lo que se habla sobre la austeridad impuesta por Bruselas. | This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity. |
| Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable. |
| Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado . | On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| Sin embargo , es importante que la elección de la opción pueda ser utilizada tanto por el acreedor , que podría ofrecer una o más opciones , como por el deudor , que podría elegir si acepta o no las opciones ofrecidas por el acreedor . | It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor . |
| Por lo tanto, una ley moral nunca podría descansar en imperativos hipotéticos que solo se aplica si uno adopta un fin particular. | Therefore, a moral law could never rest on hypothetical imperatives, which only apply if one adopts some particular end. |
| Por favor, podría ayudarme? | Could you please help me? |
| Podría deletrearlo, por favor? | Could you spell it, please? |
| Podría parar, por favor? | Could you stop, please? |
| Podría votar por Tom. | I might vote for Tom. |
| Podría parar por favor? | Would you please stop? |
| Por lo tanto, si bien podría decirse que los mercados mundiales se han mostrado racionalmente autocomplacientes, no se puede descartar el contagio financiero. | So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. |
| Me preguntó si podría escuchar mi música tribal y se mostró por tanto muy decepcionada cuando le mostré mi cinta de Mariah Carey. | She asked if she could listen to what she called my tribal music, and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey. |
| Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central . | The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank . |
| Podría nevar por la tarde. | It may snow in the afternoon. |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Qué podría hacer por ti? | What could I do for you? |
| Podría hacer esto por días. | I could do this for days. |
| Yo podría votar por Tom. | I might vote for Tom. |
| La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista . | Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected . |
| Por lo tanto, bajo este modelo y a pesar de la presión inicial el comportamiento de los tenedores de bonos podría considerarse verdaderamente voluntario. | Therefore, under this model and despite the initial pressure the behavior of bondholders could be considered truly voluntary. |
| El hermano de la hija de mi abuela podría ser tanto mi tío como mi padre. | The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father. |
| Y dijo hice lo que cualquiera podría hacer, saltar a las vías no es para tanto. | And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks. |
| Por favor, podría enviarme un catálogo por correo? | Would you please send me a catalogue by mail? |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Podría llevar mi equipaje por mí? | Could you carry my bags for me? |
| Podría hablar más despacio, por favor? | Could you please speak a little bit more slowly? |
| Podría verle un minuto, por favor? | Could I see you a minute, please? |
| Podría enviarme el catálogo por correo? | Would you please send me a catalogue by mail? |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Podría mostrarme esa falda, por favor? | Would you please show me that skirt? |
| Podría llenar este formulario, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Podría cumplimentar este formulario, por favor? | Will you fill out this form, please? |
| Podría servirme otro café por favor? | Could I have one more coffee, please? |
| Lo podría cambiar por otro diferente? | Could you exchange it with a different one? |
| Podría sacarme una foto, por favor? | Would you please take my picture? |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Por favor, podría firmar este documento? | Can you please sign this document? |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| La policía podría arrestarte por eso. | The police could arrest you for that. |
Búsquedas relacionadas : Por Tanto, Podría - Por Lo Tanto, Podría - Por Lo Tanto, Podría - Por Lo Tanto, Podría - Y Por Lo Tanto Podría - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por - Por Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto,
