Translation of "Por tu vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No arriesgues tu vida por mí. | Don't risk your life for me. |
| comeras papilla por el resto de tu vida. | You'll eat mush for the rest of your life. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) they are indeed straying in their intoxication. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By thy life, they wandered blindly in their dazzlement, |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | Verily, by your life (O Muhammad SAW), in their wild intoxication, they were wandering blindly. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they were blundering in their drunkenness. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they were bewildered in their drunkenness. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they wandered blindly in their dazzlement. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, O Muhammad , indeed they were, in their intoxication, wandering blindly. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life! In their drunkenness they were truly blind. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life! they were blindly wandering on in their intoxication. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they wandered on in their wild intoxication |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro. |
| Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas. | How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Es tu vida. | It's your life. |
| Querés vivir con Tom por el resto de tu vida? | Do you want to live with Tom for the rest of your life? |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Desperdicia tu patética vida. | Waste your pathetic life. |
| Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Como si nunca hubieses pensado eso en tu vida? Verdad? Por supuesto. | Like you've never thought that in your life? Right? Yeah. |
| Compra la vida conducida por el propósito o Satan tomará tu alma | Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. |
| Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| Beber demasiado arruinará tu vida. | Too much drinking will make your life a ruin. |
| Debes estudiar toda tu vida. | You must study your whole life. |
| Tu muerte es mi vida. | Your death is my life. |
| Tu vida es tan perfecta. | Your life is so perfect. |
| Este libro transformará tu vida. | This book will transform your life. |
| Tu libro cambió mi vida. | Your book has changed my life. |
| Ésta es tu vida. Disfrútala. | This is your life, enjoy it. |
| Tu estás apostando tu vida por algo Y más vale que sepas por qué estás apostando en lo que estás apostando. | You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Se trata de sacrificar tu vida. | Giving your life away. |
| Puedes tener éxito en tu vida. | You can succeed in your life. |
| Hay una mujer en tu vida? | Is there a woman in your life? |
| Hay un hombre en tu vida? | Is there a man in your life? |
| Cómo es tu vida de casado? | How's your married life? |
| No puedes vivir tu propia vida? | Can't you live your own life? |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| Quiero estar nuevamente en tu vida. | I want to be in your life again. |
Búsquedas relacionadas : Corre Por Tu Vida - Con Tu Vida - De Tu Vida - Toda Tu Vida - Toda Tu Vida - Arriesga Tu Vida - Simplifica Tu Vida - Colorea Tu Vida - Cambia Tu Vida - En Tu Vida - Salva Tu Vida - Tomar Tu Vida - Haz Tu Vida - Vive Tu Vida
