Translation of "Portland" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portland, Oregon, USA, May 2003, S. 51 55. | Portland, Oregon, USA, May 2003, S. 51 55. |
| Esto es en Portland. Ésa es una urbanización real. | This is in Portland. That is an actual development. |
| Está en el hospital Legacy Good Samaritan, en Portland, Oregón. | He's up in Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon. |
| El aeropuerto internacional de Portland se refiere a menudo por su código IATA, PDX. | Portland International Airport is often referred to by its IATA airport code, PDX. |
| Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. Pilas de metal amarillo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| El 21 de febrero de 2008, fue traspasado a Portland Trail Blazers por Taurean Green. | On February 21, 2008, the Denver Nuggets traded Wafer to the Portland Trail Blazers for Taurean Green. |
| Se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Portland, al sur del Río Columbia en el Condado de Multnomah, a seis millas por aire y doce kilómetros por carretera al noreste del centro Portland. | It is located within Portland's city limits just south of the Columbia River in Multnomah County, six miles by air and twelve miles by highway northeast of downtown Portland. |
| Judd Nelson (nacido el 28 de noviembre de 1959 en Portland, Maine) es un actor estadounidense. | Judd Asher Nelson (born November 28, 1959) is an American actor, screenwriter, and producer. |
| En 2005 firmó como entrenador de Portland Trail Blazers, siendo despedido el 15 de marzo de 2012. | On March 15, 2012, McMillan was fired as the head coach of the Portland Trail Blazers. |
| A los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a Portland para la acusación. | Officials took the full ten days legally available to transfer him from North Carolina to Portland for arraignment. |
| Stacey Addison tiene 41 años y es originaria de Portland, EE. UU., donde ejerció la profesión de veterinaria. | Stacey Addison is from Portland, USA where she worked as a veterinarian for ten years. |
| NBA Green fue seleccionado en la 52ª posición de la segunda ronda del Draft de 2007 por Portland Trail Blazers. | NBA career On June 28, 2007, he was drafted in the second round, 52nd overall, by the Portland Trail Blazers in the 2007 NBA Draft. |
| Corre 1995, estoy en la universidad, y junto con una amiga vamos en viaje desde Providence, Rhode Island, hacia Portland, Oregon. | So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon. |
| El campeón de estas finales fue Detroit Pistons (Conferencia Este) tras imponerse 4 1 a los campeones de la Conferencia Oeste, los Portland Trail Blazers. | The tournament concluded with the Eastern Conference champion Detroit Pistons deafeating the Western Conference champion Portland Trail Blazers 4 games to 1 in the NBA Finals. |
| En 2004, la Copa Cascadia creada por los hinchas fue creada para formalizar la competición entre los equipos de la USL de Seattle, Portland y Vancouver. | In 2004, the fan based Cascadia Cup was created to formalize the competition between the Seattle, Portland, and Vancouver USL teams. |
| De hecho, incluso en materia de poder blanco, un reciente estudio de Portland Consultancy, de Londres, situaba a la India fuera de los treinta primeros países de la lista. | Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries. |
| El 19 de febrero de 2015, fue traspasado a los Portland Trail Blazers junto a Alonzo Gee, a cambio de Víctor Claver, Thomas Robinson, Will Barton y una primera ronda del draft. | Portland Trail Blazers On February 19, 2015, Afflalo was traded, along with Alonzo Gee, to the Portland Trail Blazers in exchange for Will Barton, Víctor Claver, Thomas Robinson and a lottery protected 2016 first round pick. |
| Esta pequeña pieza de ficción de Martin Amis empieza así El 11 de Septiembre de 2001, él abrió sus ojos a las 4 a.m en Portland, Maine y el último día de Mohamed Atta comenzó | This short fiction piece by Martin Amis starts out, On September 11, 2001, he opened his eyes at 4 a.m. in Portland, Maine, and Mohamed Atta's last day began. |
| La banda embarcó una gira por los Estados Unidos en mayo de 2009, tocando seis fechas, a partir de Los Ángeles el 10 de mayo, luego hacia la costa oeste a San Francisco, Portland y Seattle. | The band toured the U.S. in May 2009, playing six dates, starting in Los Angeles on 10 May, then heading up the west coast to San Francisco, Portland and Seattle. |
| Profesional Fue elegido en el puesto 53 de la Draft de la NBA de 2007 por Portland Trail Blazers, que inmediatamente lo traspasaron a New York Knicks a cambio de una segunda ronda de un futuro draft. | Professional career Nichols was taken in the second round (53rd overall) by the Portland Trail Blazers in the 2007 NBA Draft, but immediately traded to the New York Knicks in exchange for the Knicks' 2008 second round draft choice. |
| El Aeropuerto Internacional de Portland es un aeropuerto conjunto civil militar y es el aeropuerto más grande en el estado de Oregón, que representan el 90 de los viajes de pasajeros y más del 95 de la carga aérea del estado. | Portland International Airport is a joint civil military airport and the largest airport in the U.S. state of Oregon, accounting for 90 of passenger travel and more than 95 of air cargo of the state. |
| Esta rivalidad geográfica continuó sin Seattle por dos años luego de que los Sounders entraron a la MLS, y fue restaurada a las tres ciudades cuando los equipos de expansión de la MLS comenzaron a jugar en Portland y Vancouver en la temporada 2011. | This geographic rivalry went on without Seattle for two years after 2009 saw the Sounders enter MLS, and was restored to all three cities when the MLS expansion teams in Portland and Vancouver began play in the 2011 season. |
| Si pensamos en el teléfono, e Intel ha investigado muchas de las cosas que voy a mostrárles en los últimos 10 años en unas 600 viviendas de personas mayores, 300 en Irlanda y 300 en Portland, intentando comprender cómo medir y seguir comportamientos de un módo médicamente significativo. | If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? |
| El dueño mayoritario es el productor de Hollywood Joe Roth, y los socios minoritarios son Adrian Hanauer, ex dueño del Seattle Sounders de la USL Paul Allen, co fundador de Microsoft y dueño de los Seattle Seahawks y los Portland Trail Blazers y Drew Carey, comediante y presentador de televisión. | The majority owner is Hollywood producer Joe Roth, with minority owners Adrian Hanauer, former owner of the now defunct USL 1 team Seattle Sounders Paul Allen, Microsoft co founder and owner of the Seattle Seahawks and Portland Trail Blazers and Drew Carey, comedian and game show host. |
