Translation of "Potenciar la competencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En cuanto al fortalecimiento de la competencia , algunos países de la zona del euro tomaron medidas para potenciar las atribuciones de sus autoridades en materia de competencia y regulación . | As far as the reinforcement of competition is concerned , some euro area countries took steps to increase the powers of their competition and regulatory authorities . Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . |
| Potenciar la bancarrota financiera | Empowering Financial Bankruptcy |
| El objetivo era establecer un marco jurídico claro destinado a potenciar el mercado único de pagos electrónicos y fomentar la competencia , garantizando al mismo tiempo un grado suficiente de supervisión prudencial . | The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision . |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Es muy importante potenciar la dimen sión mediterránea de la CEE, de la que ya se habló en el Consejo Europeo. | It is very important to increase the Mediterranean dimension of the CSCE, already referred to by the Council. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos. | In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets. |
| Es esencial potenciar la gobernanza y los mecanismos de aplicación en el marco de la política económica de la zona del euro . | It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened . |
| Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas . | Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems . |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| 2 La competencia entre los emisores públicos | Competition between public issuers |
| Felicitaciones por salir primero en la competencia. | Congratulations on coming first in the competition. |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Estamos escaneando unos 15.000 libros mensuales, lo cual está empezando a potenciar otro de dos factores. | Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| El objetivo de esta estrategia es , entre otros , potenciar el crecimiento económico , la productividad y la utilización del factor trabajo en la economía europea4 . | Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy . |
| Y la nueva Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI busca potenciar el comercio oceánico en Asia Oriental y el océano Índico. | And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean. |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos | Competition between legal and regulatory environments |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| La suerte me ha favorecido en esta competencia. | Luck has been on my side in this competition. |
| Mango acaba de presentar la segunda edición de El Botón Mango Fashion Awards, para potenciar la proyección internacional de los nuevos talentos de la moda. | Mango has just presented the second edition of El Botón Mango Fashion Awards, to support the international promotion of new talents in the fashion field. |
| Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia . | Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence . |
Búsquedas relacionadas : Potenciar La Inversión - Potenciar La Marca - Potenciar La Formación - Potenciar La Acción - Que Potenciar - Así Potenciar - Potenciar Su éxito - Potenciar Los Pacientes - Potenciar Los Trabajadores - Potenciar El Conocimiento - Potenciar Las Creencias - Potenciar Y Estimular - Competencia
