Translation of "Powell" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| David Powell | David Powell |
| Colin Powell Los jóvenes necesitan estructura | Colin Powell Kids need structure |
| Powell RiverCity in British Columbia Canada | Powell River |
| Ud. es, bueno, Ud. es el General Powell . | You're, well, you're General Powell. |
| Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. | This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. |
| Baden Powell de Aquino (6 de agosto de 1937 26 de septiembre de 2000) ampliamente conocido como Baden Powell, fue un guitarrista brasileño. | Baden Powell de Aquino (6 August 1937 26 September 2000) usually known simply as Baden Powell, was one of the most prominent and celebrated Brazilian guitarists and guitar composers of his time. |
| Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
| Powell logró amplia fama en 1959 al convencer a Billy Blanco, un consolidado cantante y compositor, para poner letra a una de las composiciones de Powell. | Powell achieved much wider fame in 1959 by convincing Billy Blanco, an established singer and songwriter, to put lyrics to one of Powell's compositions. |
| Y eso no lo he dicho yo. Lo dijo Colin Powell. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Blondell y Powell se divorciaron el 14 de julio de 1944. | Blondell and Powell were divorced on 14 July 1944. |
| En la misma también trabajaba Myrna Loy, Walter Pidgeon, Jane Powell, y Ed Wynn. | Also starring in the broadcast were Loy, Walter Pidgeon, Jane Powell, and Ed Wynn, with top billing going to Tab Hunter. |
| La usuaria Victoria Arbuzova Powell cree que el libro es valioso porque es una creación colectiva. | User Victoria Arbuzova Powell thought the book was valuable because it was a collective creation. |
| Después de conocer a Kirchherr, John Lennon llenaba sus cartas a Cynthia Powell con Astrid dijo esto, Astrid hizo aquello , lo que hizo que Powell se sintiera celosa hasta que se dio cuenta de que Sutcliffe mantenía una relación con Kirchherr. | After meeting Kirchherr, Lennon filled his letters to Cynthia Powell (his girlfriend at the time), with Astrid said this, Astrid did that , which made Powell jealous, until she read that Sutcliffe was in a relationship with Kirchherr. |
| Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro. | Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro. |
| Powell recomendó a Luiz Marinho para tocar el bajo, así como al cuarto miembro del trío Claudette Soares en la voz. | Powell brought in Luiz Marinho for bass duties as well as a fourth member of the trio Claudette Soares on vocals. |
| Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936. | They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936. |
| En 1771, el contratista Benjamin Powell construyó un edificio en la calle de Francis cerca de la universidad capaz de albergar 24 pacientes. | In 1771, contractor Benjamin Powell constructed a two story building on Francis Street near the College, capable of housing twenty four patients. |
| Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron y Janet Leigh fueron algunas de las actrices que compitieron con ella para los roles de MGM. | Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron, and Janet Leigh were among those that she competed with for roles at MGM. |
| Sin embargo, según Diana Powell, estudiante africo estadounidense entrevistada para este artículo, para empezar, Japón necesita entender lo que la gente negra ha experimentado | However, according to Diana Powell, an African American student interviewed for the article, Japan needs to understand what black people have experienced in the first place |
| Cuando Powell visitó Hamburgo junto a Dot Rhone (la novia de Paul McCartney por aquel entonces) en abril de 1961, se quedaron en casa de Kirchherr. | When Powell visited Hamburg with Dot Rhone (McCartney's girlfriend at the time), in April 1961, they stayed at Kirchherr's house. |
| Ambrose Powell Hill (9 de noviembre de 1825 2 de abril de 1865) fue un general de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil de Estados Unidos. | Ambrose Powell Hill, Jr. (November 9, 1825 April 2, 1865) was Confederate army general who was killed in the American Civil War. |
| El político británico derechista Enoch Powell solía afirmar que el Mercado Común Europeo era la venganza que los alemanes y los franceses imponían a Gran Bretaña por las derrotas que ésta les había infligido. | The right wing British politician Enoch Powell used to claim that the European Common Market was the revenge that the Germans and the French imposed for the defeats that Britain inflicted on them. |
| Colin Powell sostiene un vial que, según él, podía contener ántrax, durante su comparencia para presentar pruebas sobre los supuestos programas de armamento de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | Colin Powell holds up a vial he said could contain anthrax, as he presents evidence of Iraq's alleged weapons programs to the United Nations Security Council. |
| La doctrina del ex Secretario de Estado Colin Powell si lo rompes, tienes que arreglarlo es aplicable a la intervención de Putin en Ucrania tanto como la fracasada aventura de George W. Bush en el Iraq. | Former US Secretary of State Colin Powell s doctrine if you break it, you own it applies to Putin s intervention in Ukraine as much as to George W. Bush s misadventure in Iraq. |
| Frecuentaba la Cinémathèque française y los clubes de jazz donde vio actuar a estrellas del bebop como Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk o Miles Davis, evocado en su relato clásico You're Too Hip, Baby . | Southern frequented the Cinémathèque Française in Paris and saw jazz performances by leading bebop musicians including Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk, and Miles Davis, evoked in his classic You're Too Hip, Baby . |
| John Powell, de la sección canadiense de la lucha libre profesional en línea Explorer calificó el evento de una puntuación perfecta de 10 de 10 estrellas, que era una calificación más alta que el evento del año anterior. | John Powell of Canadian Online Explorer's professional wrestling section rated the event a perfect score of 10 out of 10 stars, which was a higher rating than the previous year's event. |
| Souble Hillary apoyó la guerra. Souble Hasta Thomas Friedman apoyó la guerra. Souble Colin Powell resulto ser Juntas tan debilucho. Souble William Faulkner, ebrio y deprimido. Tennesse Williams, ebrio y deprimido. | Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah. |
| En cualquier caso, viene aquí, 1967, está embarazada, y viene de Etiopía que estaba celebrando su propio jubileo en aquel momento bajo el Emperador Haile Selassie, y llega meses antes del discurso de Enoch Powell, el discurso de los Ríos de Sangre . | So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the Rivers of Blood speech. |
| En mes después, también en Suiza, en la ciudad de Zúrich, Gay estableció un tiempo de 9,84 segundos en los 100 metros lisos, quedando segundo tras Asafa Powell, en la carrera en que el jamaicano igualó su propio récord mundial de 9,77. | He ran a new US record of 9.71 seconds in the race, the third fastest time in history, but even so had to settle for second place, losing his 100 m world title to Bolt, who knocked 0.11 seconds off the world record with a run of 9.58 seconds. |
| Para la grabación de Line Up Bonnet reunió varios músicos de rock bien conocidos incluyendo a Jon Lord teclista de Deep Purple y Whitesnake, Cozy Powell batería de Whitesnake y Rainbow, Francis Rossi Guitarrista de Status Quo, Micky Moody guitarrista de Whitesnake y al bajista Gary Twigg. | For the recording of Line Up Bonnet enlisted several well known rock musicians including Whitesnake guitarist Mick Moody, Whitesnake and Rainbow drummer Cozy Powell, Deep Purple and Whitesnake keyboard player Jon Lord, and Status Quo guitarists Francis Rossi and Rick Parfitt. |
| Los ánimos siguen recalentados la Embajadora de EE.UU. en India, Nancy Powell, en un mensaje de Año Nuevo a los indios reconoció con actitud atribulada que los lazos se han visto afectados por reacciones muy diferentes a asuntos relacionados con uno de vuestros representantes consulares y su empleada doméstica . | Tempers remain inflamed, with US Ambassador Nancy Powell, in a New Year s message to Indians, ruefully acknowledging that ties have been jolted by very different reactions to issues involving one of your consular officers and her domestic worker. |
| Cuando un tema es delicado, simplemente se callan (por ejemplo qué había en el tubo de ensayo que Colin Powell mostró ante la ONU como prueba de que Hussein tenía armas de destrucción masiva, tras lo cual las tropas estadounidenses entraron en Irak y básicamente destruyeron el país? | They just fall silent, when a topic is too tricky for them. (For example, what was in the test tube Colin Powell showed at the UN as proof that Hussein had weapons of mass destruction, after which American troops entered Iraq and basically destroyed the country? |
| La película está coprotagonizada por Bonnie Bedelia (retomando su papel como Holly McClane), William Sadler, Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, Art Evans, William Atherton (retomando su papel como Richard Dick Thornburg) y Reginald VelJohnson, regresando brevemente a su papel como el sargento Al Powell de la primera película. | The film co stars Bonnie Bedelia (reprising her role as Holly McClane), William Sadler, Art Evans, William Atherton (reprising his role as Richard Dick Thornburg), Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, and Reginald VelJohnson, returning briefly in his role as Sgt. |
| Cómo se puede ayudar a que los niños tengan un buen comienzo? En esta charla sincera y personal, Colin Powell, el ex Secretario de Estado de EE.UU., pide a los padres, amigos y familiares que apoyen a los niños desde antes de que lleguen a la escuela primaria, a través de la comunidad y un fuerte sentido de la responsabilidad. | How can you help kids get a good start? In this heartfelt and personal talk, Colin Powell, the former U.S. Secretary of State, asks parents, friends and relatives to support children from before they even get to primary school, through community and a strong sense of responsibility. em em |
| Este equivalente en términos de políticas de la doctrina de la fuerza abrumadora quot del ex Secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, junto con la aguda contracción de la producción por debajo de la demanda final de bienes y servicios (que arrastró los inventarios de mercancía no vendida), fija condiciones para que la mayoría de las economías toquen fondo a principios del próximo año. | This policy equivalent of former US Secretary of State Colin Powell s doctrine of overwhelming force, together with the sharp contraction of output below final demand for goods and services (which drew down inventories of unsold goods), sets the stage for most economies to bottom out early next year. |
